yaxshi koʻrmoq, yoqtirmoq
Поиск
По запросу «mayda» — результатов: 160: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
4yaxshi koʻrmoq, yoqtirmoq
Кто вышел на поле (сражения), тот не будет стоять, почесывая лоб.
Ali Qushchi ohista bosh chayqadi. — Kamina rasadxonani, kutubxonani tashlab, qayga ketaman, ustod? Ketganda qayga boramen?.. Umrim shu ilm dargohida, rasadxonada oʻtdi. Siz ketganda unda loaqal men boʻlay. Maydonga tushgan alp manglayini qashimaydur. Boshga tushganini koʻraman, ustod. Али Кушчи тихо покачал головой: — Учитель, куда пойдет ваш покорный слуга, покинув обсерваторию и книгохранилище? Моя жизнь прошла в стенах этого храма науки, в обсерватории. Раз вы уходите, то пусть хоть я буду здесь. Вышедший на поле битвы не будет стоять, почесывая лоб. Испытаю, что суждено, учитель. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.
Аналогия: Людской стыд — смех, а свой стыд — смерть., Не смерть страшна — стыд страшен.
[Maysara:] Boshingni koʻtar! Er yigitning bosh solgani oʻlganidir. [Майсара:] Не вешай головы, мой мальчик! Для доброго джигита повесить голову — уже смерть. — Ҳ. Ҳакимзода, Танланган асарлар.
Сказки
23
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Диалектные материалы
133
Xorazm viloyati ·
Jiydaning mayda xili bo‘lib, ko‘proq Xorazm vohasida uchraydi.
Buxoro viloyati · chuchvara
Qashqadaryo viloyati · abrik
Binafsha rang mayda gullar ochadigan chala buta tog‘ o‘simligi
Fargʻona viloyati · ohansov
Temir, mis, kumush, tilla kabi metallni qirganda, egovlaganda tushgan mayda qirindisi.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kuzgi nav qovun
kuzgi nav qovun; mayda to'rli, rangi oq-ko'kimtir, shirin qovun
Andijon viloyati · arracha, soy arracha
yignasozlikda yignalarni arralab, ulardan soy ochiladigan, uch tiyinlik chaqaday, yuqa, atrofi mayda tishli, toʻgarak poʻlat arra