«manman» boʻyicha 14 ta natija: Frazeologik
погов.
скромного ждет успех, у зазнайки худой конец (высокомерие не доведет до добра)
subvenir à ses besoins aux dépens des autresruschaЕсть чужой хлебoʻzbekchabirovning nonini yemoq, birovning hisobiga yashamoq
arch. vivre dans une étroite intimité ou familiarité, avoir les mêmes sources de profits et les mêmes intérêtsruschaПуд соли съестьoʻzbekchabirgalikda koʻp non-tuz yemoq, bir xil maqsadga va qiziqishga ega boʻlmoq
don ou avantage inespéré - Manna nebesnaya – yahudiylar afsonasida: osmondan yogʻilgan un
fam.arch. manger avec excèsruschaНабивать живот (брюхо, пузо)oʻzbekchaqorinni toʻldirmoq (qoringa tikishtirmoq)
fam. mener une vie de dures privationsruschaКласть зубы на полкуoʻzbekchaqozonni suvga tashlamoq
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga
Bu ertakda podshohning shart qoʻyuvchi goʻzal qizi Oyjamol va uning topishmoqlarini yechishga kelgan oddiy podachi kal haqida hikoya qilinadi. Kalning zukkoligi
