subvenir à ses besoins aux dépens des autresрусскийЕсть чужой хлебузбекскийbirovning nonini yemoq, birovning hisobiga yashamoq
Поиск
По запросу «manki» — результатов: 15: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
7arch. vivre dans une étroite intimité ou familiarité, avoir les mêmes sources de profits et les mêmes intérêtsрусскийПуд соли съестьузбекскийbirgalikda koʻp non-tuz yemoq, bir xil maqsadga va qiziqishga ega boʻlmoq
don ou avantage inespéré - Manna nebesnaya – yahudiylar afsonasida: osmondan yogʻilgan un
fam.arch. manger avec excèsрусскийНабивать живот (брюхо, пузо)узбекскийqorinni toʻldirmoq (qoringa tikishtirmoq)
fam. mener une vie de dures privationsрусскийКласть зубы на полкуузбекскийqozonni suvga tashlamoq
pop. regarder quelqu'un ou quelque chose avec convoitiseрусскийЕсть (поедать, пожирать) глазамиузбекскийkoʻzi bilan yegudek-ichgudek boʻlmoq, suqlanib (oʻkrayib) qaramoq, koʻz bilan yeb qoʻyay demoq, tikilib qaramoq, koʻz uzmay suqlanib qarab qolmoq
Сказки
7
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila
Устное народное творчество
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Устное народное творчество
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Устное народное творчество
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
Диалектные материалы
1
Xorazm viloyati · hamma
harna, nimanki, nima boʻlsa ham