subvenir à ses besoins aux dépens des autresрусскийЕсть чужой хлебузбекскийbirovning nonini yemoq, birovning hisobiga yashamoq
Поиск
По запросу «mani» — результатов: 109: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
20arch. vivre dans une étroite intimité ou familiarité, avoir les mêmes sources de profits et les mêmes intérêtsрусскийПуд соли съестьузбекскийbirgalikda koʻp non-tuz yemoq, bir xil maqsadga va qiziqishga ega boʻlmoq
погов. враг отца тебе не друг.
don ou avantage inespéré - Manna nebesnaya – yahudiylar afsonasida: osmondan yogʻilgan un
fam.arch. manger avec excèsрусскийНабивать живот (брюхо, пузо)узбекскийqorinni toʻldirmoq (qoringa tikishtirmoq)
fam. mener une vie de dures privationsрусскийКласть зубы на полкуузбекскийqozonni suvga tashlamoq
Сказки
75
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Диалектные материалы
14
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · uquvli, kelishuvchi
uquvli, kelishuvchi
Andijon viloyati · aravamix qolip
Temirchilikda arava mixi yasash uchun temirdan ishlangan qolip; Fargʻonada qolip qoziq, Oltinkoʻl tumani Saroy qishlogʻida bomba deyiladi
Fargʻona viloyati · aravamix qolip
Temirchilikda arava mixi yasash uchun temirdan ishlangan qolip; Fargʻonada qolip qoziq, Oltinkoʻl tumani Saroy qishlogʻida bomba deyiladi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · pul soligʻi
ariq qazishda normani bajarmagan qishloq (ovul) qazuvchilardan olinadigan pul soligʻi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · safsata sotmoq, beʼmani gapirmoq, gʻiybat qilmoq
Fargʻona viloyati · chanoq
choʻyan eritiladigan va eritmani toʻplab quyiladigan chuqur choʻyan idish, asbob