subvenir à ses besoins aux dépens des autresruschaЕсть чужой хлебoʻzbekchabirovning nonini yemoq, birovning hisobiga yashamoq
Qidiruv
«man-da» boʻyicha 22 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
7 taarch. vivre dans une étroite intimité ou familiarité, avoir les mêmes sources de profits et les mêmes intérêtsruschaПуд соли съестьoʻzbekchabirgalikda koʻp non-tuz yemoq, bir xil maqsadga va qiziqishga ega boʻlmoq
don ou avantage inespéré - Manna nebesnaya – yahudiylar afsonasida: osmondan yogʻilgan un
fam.arch. manger avec excèsruschaНабивать живот (брюхо, пузо)oʻzbekchaqorinni toʻldirmoq (qoringa tikishtirmoq)
fam. mener une vie de dures privationsruschaКласть зубы на полкуoʻzbekchaqozonni suvga tashlamoq
pop. regarder quelqu'un ou quelque chose avec convoitiseruschaЕсть (поедать, пожирать) глазамиoʻzbekchakoʻzi bilan yegudek-ichgudek boʻlmoq, suqlanib (oʻkrayib) qaramoq, koʻz bilan yeb qoʻyay demoq, tikilib qaramoq, koʻz uzmay suqlanib qarab qolmoq
Ertaklar
15 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Xalq ogʻzaki ijodi
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda xoʻroz va fil oʻrtasidagi gʻayrioddiy musobaqa tasvirlangan boʻlib, unda kichik jonzotning zukkoligi va dadilligi katta hayvon ustidan gʻalaba qozona