psychol. oubli partiel et momentanéрусскийПровал памятиузбекскийxotiraning susayishi
Поиск
По запросу «mémoire» — результатов: 7: Фразеологический
Словарные статьи
3se dit d'une personne qui oublie facilementрусскийКороткая памятьузбекскийxotirasi pastlik (sustlik), unutuvchanlik, faromushxotirlik
fam. remettre à quelqu'un en mémoire un souvenir oubliéрусскийОсвежить памятьузбекскийxotirasini yangilamoq, esiga tushirmoq
В определениях
4étourdi; personne ou esprit sans mémoire, changeant, etc. - Ветреная голова – бетайин киши
de mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement) - На память (знать, учить) - ёддан (билмоқ, ўргатмоқ)
marquer ce qui est digne d'être conservé, toujours présent à la mémoire - Вписывать золотыми буквами - олтин ҳарфлар билан қайд қилмоқ
surcharger la mémoire de quelqu'un de renseignements inutiles - Забивать голову – миясини ачитмок, говлатмок, миясига куявериб гангитиб юбормок