Поиск

qoʻliga oʻtmoqto fall into one`s hands

погов. истинная сущность всегда проявится, ≈ яблоко от яблони недалеко падает.

посл.сов. не смотри на красоту, а смотри на ум, ≈ по одежке (или по красоте) встречают, а по уму провожают.

Каждый — в свой край, а селезень — в свое озеро., Аналогия: Всякая птица свое гнездо любит. Где птица ни летает, а свое гнездо знает. И воробей свое гнездо любит. Всякому мила своя сторона.

И Иисус своим путем, и Моисей своим путем., Каждый музыкант в свою дудку играет., Всякий молодец на свой образец., Всякая птица свои песни поет.

погов. дешевый — не без изъяна, а дорогой — не без изюминки, ≈ дешево, да гнило; дорого, да мило.