fam. larmes hypocrites pour émouvoir et tromperruschaКрокодиловы слёзы (лить, проливать)oʻzbekchayolgʻon yigʻi, shayton yigʻisi, munofiqona koʻz yoshi
Qidiruv
«larme» boʻyicha 15 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
15 ta(fam.): pleurer abondamment - Utopat v slezax – koʻz yoshlariga koʻmilmoq
cesser de pleurerruschaОсушать свои слёзыoʻzbekchayigʻidan toʻxtamoq, yigʻini (koʻz yoshini) toʻxtatmoq, yigʻini bas qilmoq, ovunmoq
pleurerruschaЛить (проливать) слёзыoʻzbekchakoʻz yoshi toʻkmok, yigʻlamok, xoʻng-xoʻng yigʻlamok
fam. chercher à se retenir pour ne pas pleurerruschaГлотать слёзыoʻzbekchakoʻz yoshini ichiga yutmoq
fam. pleurer contre sa volonté, se forcer à pleurerruschaВыжимать из себя слезуoʻzbekchaoʻzini zoʻrlab yigʻlamoq