погов.ирон. легковерный человек (простофиля) бывает несамостоятельным (букв. как чашка весов), неустойчивым, непостоянным, изменчивым.
Поиск
По запросу «laq» — результатов: 248: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6fam. s'attaquer à la situation dont on bénéficie, lutter contre les personnes dont on tire quelque profitрусскийРубить сук, на котором сидишьузбекскийoʻz oyogʻiga bolta urmoq, oʻzi oʻtirgan shoxni kesmoq
à qqn (fam.): mettre quelquʼun brutalement dehors, lui refuser lʼentrée sans ménagement - Гнать в шею (в три шеи) - уриб (сўкиб) ҳайдамоқ, қувиб юбормоқ, қувиб
fam. se dit d'une personne qui en a assez, qui est dégoûtée de quelque choseрусскийСыт по горлоузбекскийjuda toʻydim, yetar, bas
pop. physionomie énervante que l'on aurait envie de giflerрусскийМорда кирпича проситузбекскийsovuq bashara
посл. ≈ с волками жить — по-волчьи выть, ≈ с кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
Сказки
49
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Диалектные материалы
193
Fargʻona viloyati · Qalaqozon
Samarqand viloyati · toyliq
tuyaning ikki yashar bolasi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · o'choq oldi
1 o'tov o'rtasida o't yoqiladigan (to'rtburchak shaklida yog'ochdan ishlangan, atrofida odamlar o'tiradigan) joy; 2. o'choq oldi.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · olagʻovur, qiy-chuv, toʻs-toʻpolon
olagʻovur, qiy-chuv, toʻs-toʻpolon
Qashqadaryo viloyati · qoʻl kafti
qoʻl kafti
Xorazm viloyati · qoʻl kafti
qoʻl kafti