propager des propos fantaisistes et mensongers que lʼon imagine par plaisanterie pour tromper ou se faire valoir - Пускать утку – ёлғон хабар тарқатмоқ
Поиск
По запросу «lance» — результатов: 6: Фразеологический
Словарные статьи
6fam. regarder avec les yeux qui «brillent» sous l'effet de la colèreрусскийМетать молнии (искры)узбекскийgʻazab bilan gapirmoq, gʻazabini sochmoq
fam. exprimer une vive colèreрусскийМетать громы и молнииузбекскийdargazab boʻlib gapirmoq, zarda (zaharxanda) qilmoq
fam. faire des apparencesplus ou moins trompeuses, mais flatteusesрусскийПускать пыл в глазаузбекскийfirib bermoq, chalgʻitmoq, aldamoq, koʻzboʻyamachilik qilmoq
soutenir une discussion avec quelqu'unрусскийЛомать копьяузбекскийqattiq turib himoya qilmoq, talashmoq, yoqlamoq
littér.
favoriser, avantager quelqu'un ou quelque choseрусскийСклонять чашу весов в сторону (в пользу)узбекскийbiror kishining foydasiga qaror (hukm) qilmoq