Поиск

à l`endroit même, sans pouvoir avancer ou sans avancerрусскийНа местеузбекскийoʻrnida, turgan joyida

se dit d'une personne qui occupe une situation stable et importanteрусскийС положением (быть)узбекскийobroʻ-eʼtiborga, mavqega ega (boʻlmoq)

être remplacé par quelqu'unрусскийУступать местоузбекскийjoy bermoq

rappeler quelqu’un à un comportement plus modeste; lui faire remarquer avec sévérité sa prétentionрусскийПоставить на своё местоузбекскийkoʻzini ochib qoʻymoq, iqror qildirmoq, boʻyniga qoʻyib lol qoldirmoq, xushini joyiga keltirib qoʻymoq, tartibga chaqirmoq

envisager les choses du point de vue de quelqu'unрусскийСтавить себя на местоузбекскийbirovning oʻrniga oʻzini qoʻymoq

archit. vouer à quelqu'un une grande admiration, l'idéaliserрусскийСтавить (поднимать) на пьедесталузбекскийbiror mansabga koʻtarmoq