посл.
(букв. когда истрачены деньги и горький перец съедобен), ≈ взял с сердцем, так и ешь с перцем
По запросу «kuygan» — результатов: 19: Фразеологический
посл.
(букв. когда истрачены деньги и горький перец съедобен), ≈ взял с сердцем, так и ешь с перцем
посл. (букв. обжегшись на молоке, дует на кислое молоко), ≈ обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду, ≈ пуганая ворона куста боится.
Кто обжегся на молоке, тот и на кислое молоко дует.
Koʻchadan: «Arslonboy, xoʻ Arslonboy!» degan ovoz eshitildi. Uydagilarning hammasi allaqanday boʻlib ketishdi. «Ogʻzi kuygan odam, qatiqni puflab ichadi» degandek, hammaning hayolida dushman. С улицы послышался голос: «Арсланбай, эй Арсланбай!» Сидящие в доме как-то сразу все встревожились. Говорят, пуганый заяц и пенька боится, и поэтому все подумали, что это враг. — Ё. Шукуров, Қасос.
погов. своих зятьев уважали и пророки, ≈ для зятя и дверь настежь, ≈ зять да сват у тещи — первые гости.
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq