погов.ирон. (как) слепому палка (т. е. всякому ясно, видно, очевидно), ≈ шито белыми нитками.
Поиск
По запросу «korda» — результатов: 35: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
16Бездельника никто не любит.
Sattorqul bahorda qari-qartanglarni yigʻib, «bekordan hamma bezor, hech boʻlmasa bir qutigina qurt tutmaysizmi?» dedi, — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
погов. слепой положит (поставит) (что-л. куда-л.) — зрячий не найдет, положенное слепым зрячий не найдет.
погов. слепой курице все пшеницей кажется, ≈ в темноте все кошки серы.
Невидимое несчастье — под ногами., Беда идет из-за угла., Беда что вода: нечаянно на двор приходит.
Falokat qayerda? Oyogʻing ostida! Где беда? У тебя под ногами!
Gʻofil oʻlma nazardin itsa aduv, Shamʼ oʻchirganda yel koʻrunurmu. Не будь беспечным, коль врага не встретишь, Свеча погаснет — ветра не заметишь. — А. Навоий.
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
Протягивай ноги в соответствии со своим одеялом., По одежке протягивай ножки.
Сказки
12
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch
Устное народное творчество
Bu ertakda domlaning sodda xizmatkori hoʻkizni sotish uchun bozorga boradi, ammo kutilmagan vaziyat tufayli uni boshqa bir jonivorga sotib yuboradi. Voqealar ri
Устное народное творчество
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Устное народное творчество
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Диалектные материалы
6
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekordan-bekorga, behuda; quruqdan-quruq
Fargʻona viloyati · dukorda
Fargʻona viloyati · kachkart
tojikcha koj + korda
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekorga
bekorga, bekordan-bekorga, joʻrttaga; xoʻja koʻrsinga
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · daydimoq, bekordan-bekor yurmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yalqov, ivirsuvchi
bekordan-bekor ivirsib yuradigan yalqov (odam)
Внешние ресурсы
1
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.