Поиск

Keyinchalik.

rvsh. 1. Shu yoki oʻsha tobda emas, maʼlum vaqt oʻtgach; soʻng.

Shu kitobni keyinroq oʻqiyman.

Boyvachchaning kimligini keyin aytaman. — K. Yashin, Hamza

Xoʻp, hozir taqmasang, choʻntakka sol, uyingga yashir, keyin taqasan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qaltis yiqilib, biron joyi mayib boʻlgan kishi buning ogʻrigʻini oʻsha tobda emas, keyin bilgandek, Sidiqjon bu mojaroning butun dahshatini shu kechasi koʻrpaga kirganidan keyin biladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Avvalgisining ketidan; soʻng, soʻngra.

Madaminxoʻja dasturxon soldi, non ushatdi, keyin kattakon bir gurskettini keltirib, pichoq tortgan edi, qovun qars etib yorildi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Charos yana yigʻlab yubordi. Keyin koʻz oʻngi qorongʻilashib, hech nima koʻrinmay qoldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. ayn. (egalik va kelishik shakllari bilan: keyiniga, keyinida) orqa (orqasiga, orqasida), ket (ketiga, ketida).

Dushman yurar mard oʻgʻlonning keyinidan. — Oysuluv

Tuya, odati boʻyicha, quduqdan chekkaga qarab yurdi, keyinidan jun arqon tortilib borardi. — K. Yashin, Hamza

Aqliraso bolalarim biladi: Oʻqimagan nari, keyinda qolar. — Fozil Yoʻldosh oʻgʻli

4. krsh. s. Bundan tashqari, shuning bilan birga, shuningdek; yana.

Agar [qovun] yaxshi boʻlsa, xalq yeb, sizni duo qiladi, men oʻzim yemayman. Keyin, kim biladi, bir palakdan har xil qovun yetishadi Uch soʻlkavoy beraman, xoʻp deng. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. koʻm. vzf. (ch. k. bilan) Soʻng, ketidan, tugagach, oʻtgach.

Hammadan keyin. Ishdan keyin. Ovqatdan keyin. Kun botgandan keyin.

Hammaga zehn solib oʻtirgan Safarov Boʻtaboy akadan keyin oʻshanga [Roʻzimatga] soʻz berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Sidiqjon ovqatdan keyin qoʻliga gazeta olgan edi, bir maqolani yarimlatmasdan, koʻzi suzildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

6. bogʻl. vzf. (ch. k. bilan) Sabab yoki payt ergash gapni bosh gapga bogʻlash uchun xizmat qiladi va sabab, payt munosabatini bildiradi.

Qoʻl kalta boʻlgandan keyin, qayoqqa uzatasan? — Oybek, Tanlangan asarlar

Yorugʻ dunyodan umiding boʻlmagandan keyin, darchang qiyshiq turdi nima boʻldi-yu, toʻgʻri turdi nima boʻldi. Bunaqa narsalar orzu-havasga bogʻliq. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chirshugari

Bu ishlar bir qadar bitgandan keyin, Sidiqjon onasini olib kelgani Bahrobodga bordi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

adv behind, from behind, the lastest

sft. 1. Ketma-ketlikda oldingidan keyin turuvchi, navbatdagi.

Oldingi arava qay yoʻldan yursa, keyingi arava ham shu yoʻldan yurar. — Maqol

Raʼno keyingi misrani oʻqib, oʻylanib qoldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

U [Yoʻlchi] koʻzlagan joyiga tezroq yetishga oshiqib, oʻtkinchilardan soʻrar edi: — Toʻpqayragʻochga yaqin qoldimi? — Hali bor. Koʻprikdan keyingi guzar. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Ket tomondagi, orqadagi.

Aravaning keyingi gʻildiragi. Otning keyingi oyoqlari.

Shoh [pashsha] keyingi oyoqlari bilan qanotining ustini siladi. — A. Qahhor, Bashorat

3. Oxirgi, soʻnggi.

Gʻulomjon keyingi vaqtlarda tanholikka mayl bogʻlab, mullavachchalar suhbatidan oʻzini tortadigan boʻlib qoldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Keyingi yangi modellar ichida yoshlarning sport kostyumi boʻlib, bunga besh qirrali faxrli belgi berildi. — Gazetadan

4. Yaqinda paydo boʻlgan, yangi.

Toshkentlik mashhur bir boyning xasisligi haqida keyingi, hali hech kimning qulogʻiga chalinmagan latifalar suhbatga rang berib turar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

adv 1. afterward(s), later (on), subsequently

2. then, next

Vaqt oʻtib, asta-sekin.