посл. пока из старого сделаешь что-нибудь годное, измучаешься (т. е. легче сделать заново, чем переделывать что-л.).
Поиск
По запросу «ketadi» — результатов: 88: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
4погов. рана от слов (от языка) больнее, чем рана от меча (от лезвия).
Болезнь входит батманами, а выходит золотниками.
[Muqaddas:] ...Natija koʻngildagidek. Bir oydan keyin gipsni olib tashlash mumkin. [Botirov:] O-ho-ho! Yana bir oy?! [Muqaddas:] Kasal botmonlab kiradi, misqolllab chiqadi. [Муқаддас:] Все идет как нужно. Через месяц можно будет снять бинт. [Батыров:] Ого! Ждать еще месяц?! [Муқаддас:] Сами знаете: болезнь входит батманами, а выходит золотниками. — Б. Раҳмонов, Олтин одамлар.
Я верю силам правды. В ее сиянии, как тени, исчезают сомнения и безверие. (Айбек.), Аналогия: Правда берет верх. Правда всегда восторжествует. Да здравствует солнце, да скроется тьма! (А. С. Пушкин.)
Сказки
75
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Диалектные материалы
9
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuyalar kasalligi
tuyalarning yoppasiga qirilib ketadigan kasalligi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · poraxo'r
1. poraxo'r; 2. olgir (egasi bermasa ham yo'lini topib olib ketadigan shaxs).
Andijon viloyati · poraxo'r
1. poraxo'r; 2. olgir (egasi bermasa ham yo'lini topib olib ketadigan shaxs).
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kaltakesak
qumga botib ketadigan kichik kaltakesak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qumga botib ketadigan kaltakesak
Samarqand viloyati · sal narsaga koʻtarilib ketadigan
sal narsaga koʻtarilib ketadigan kishiga qoʻyiladigan laqab