По запросу «kelini» — результатов: 92
sft. shv. Oʻgʻir.
Xotin joʻxorini tuyib boʻldi, uni kelidan togʻorachaga solayotib doʻngʻilladi: — Havasga anor yeydi deysiz, shekilli. — A. Qahhor, Anor
Adolat oʻgʻirdastani kelidan oldi-da, Qamchiga darvoza oldidagi aravani koʻrsatdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Xoldon momo ana shu maysalarni keliga soldi. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom
ot 1. Yangi turmushga chiqqan yoki chiqayotgan qiz.
Yangi kelinlarning uyi odatda bezatilgan boʻladi. — F. Musajonov, Himmat
Zargarov: Menga qarang, uka Kuyov bilan kelin mening oldimda, hozir boradi. Registratsiya qiling, boʻlak gap yoʻq — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
2. Oʻgʻilning xotini (qaynota yoki qaynonaga nisbatan).
[Fotima:] Mana shu Marasulni tuqqanimda, Shu oʻgʻlim katta boʻlsa, xotin olsa, kelinimning hech ishiga aralashmayman, deb niyat qilganman. Xudo niyatimga yetkazdi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
Qaynona-kelin bir daqiqa chamasi koʻrishib qoldilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. Ukaning xotini (aka yoki opaga nisbatan).
Ziyodillaning oʻz oilasida shu vaqtgacha sodir boʻlgan koʻngilsiz hodisalarni ham, oʻz kelinining bebosh boʻlib ketganini ham hazm qila olmasligi turgan gap edi. — H. Gʻulom, Mashʼal
4. Oʻzidan yosh boʻlgan qarindosh yoki yaqin kishining xotini va shu xotinga murojaat.
[Ganga] Haydar ota aralashdi: — Kelin rost aytadilar. Menga qarang, kelin, oʻrtogʻingiz menga sizni olib kelishni juda tayinlagan. — A. Qahhor, Asror bobo
арабскийزوجة ابني, zawjatibniyрусскиймоя невесткаанглийскийMy daughter-in-law
Когда свекровь сердится на дочь — бранит невестку.
Говорю я дочери, а ты, невестка, слушай., Кошку бьют, а невестке наветы дают., Свекровь дочку бранит — невестке науку дает., Вам поют, а нам наветки дают.
[Jabborov:] Homsan, singlim, xomsan! «Qizim, senga aytaman, kelinim, sen eshit!» degan maqol bor. Armiyada bittasini gʻazablaydi, mingtasi zirillaydi. [Джаббаров:] Ты еще зелена, сестрица моя, зелена! Есть пословица, которая гласит: свекровь дочку бранит — невесте науку дает. В армии одного отчитают, а тысячи на этом науку получают. — И. Раҳим, Фидойилар.
ot kam qoʻll. Kelib turadigan daromad, foyda.
Basharti biror kun kelim kanda boʻlib qolsa, Islomga hammayoq qorongʻu boʻlib ketadi. — Mushtum
Gar boʻlsa nodon elim, Avj olib turgay kelim. — Hamza, Tanlangan asarlar
kelinli, kelini bar; ulın úylendirgen.
kelinli Kelini bor; oʻgʻlini uylantirgan. Axir oʻgʻil uylantirib, kelinli boʻldingiz, yangi kelinning qoʻlini koʻrsatay ham demaysiz! A. Qodiriy, Obid ketmon
nosharʼiy din. Shariatda yoʻl qoʻyilmaydigan, shariatga xilof; gʻayrisharʼiy. — Birovning kelini bilan mening ishim nima, Qulmatvoy! Kuying, nosharʼiy gaplar bilan ogʻzin
isnod Uyatga yoki taʼnaga qoldiradigan, nomiga dogʻ tushiradigan ish; shunday ishdan boʻladigan (keladigan) uyatli holat. Ha, bu isnodning bir chekkasi oʻqituvchilarga ha
oyoqli Oyogʻi bor. Toʻrt oyoqli hayvon. Uzun oyoqli chigirtka. [Kampir] “Mish-mish larni har vaqt ezmalik bilan soʻzlar edi: Falonchining kelini toʻrt oyoqli bola tugʻibd
chuchvara Ichiga qiyma solib tugilgan, mantidan koʻra kichikroq xamir ovqat. Koʻk chuchvara. Qovurma chuchvara. Chuchvara jahon pazandaligida keng tarqalgan taom hisoblan
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
Uch aka-ukaning kenjasi otasidan qolgan narvoncha bilan sarguzashtlarga otlanadi. U oʻzining zukkoligi va topqirligi bilan boyni ham, podshohni ham aldab, murod
Bu ertakda Xizr xudoning inoyati bilan tugʻilgan qizning gʻaroyib xususiyatlari va uning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Qizning baxtiga koʻz
