Қидирув

(букв. невесткой любуйся, когда она прибудет, а ее приданым, — когда разложит), ≈ цыплят по осени считают

Аналогия Смотри невесту, когда прибудет, а ее приданое — когда разложат., Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.

Когда свекровь сердится на дочь — бранит невестку.

Говорю я дочери, а ты, невестка, слушай., Кошку бьют, а невестке наветы дают., Свекровь дочку бранит — невестке науку дает., Вам поют, а нам наветки дают.

[Жабборов:] Ҳомсан, синглим, хомсан! «Қизим, сенга айтаман, келиним, сен эшит!» деган мақол бор. Армияда биттасини ғазаблайди, мингтаси зириллайди. [Джаббаров:] Ты еще зелена, сестрица моя, зелена! Есть пословица, которая гласит: свекровь дочку бранит — невесте науку дает. В армии одного отчитают, а тысячи на этом науку получают. — И. Раҳим, Фидойилар.

гость приходит по своей воле, а уходит по разрешению хозяина