Поиск

a with one's clothes on, fully dressed

ot Koʻmish oldidan murdani oʻraydigan oq mato; qabr libosi.

Uni [oʻlgan bolani] eski doka kafanga oʻragan vaqtda, boʻyni va oyoqlari choʻzilib ketganini koʻrib, uch yoshga kirganini esladilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yigitali otasining oyoqlarini quchoqlab, oʻkirib-oʻkirib uzoq yigʻladi, biroq, kafan tortilgan yuzlarini koʻra olmadi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

ot Kafan qilinadigan mato; kafan uchun belgilangan (olib qoʻyilgan) mato.

Xoʻjayin murdashoʻyni chaqirtirib, kafanlik uchun toʻrt qari boʻz va ikki tanga xizmat haqi inʼom qildi. S. — Ayniy, Doxunda

Marhumning kafanligi yoʻq ekan, Hoji bova mullavachchalarning sallasini olib, murdashoʻyga yubordi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

sft. Kafanga oʻralmagan; kafan oʻramay, kafanga olmay.

Meʼmor bilan Usta Nusrat arava topib kelib, ota-bola murdani uyga olib kelib yotqizib, tepalariga sham yoqishdi. Erta bilan shu holda kafansiz, kiyimlari bilan dafn etishdi. — Mirmuhsin, Meʼmor.

(birovning boshiga tushgan musibatidan uz manfaatida foydalanadigan, talonchilik kiladigan shaxs)marauder, looter.

sft. Bor-yoʻgʻidan ajralgan, hech narsasi yoʻq.

Axir kafangado, xonavayron, bir burda non ilinjida qamish-qoʻgʻazorlar ichida zor qaqshagan bu bechoralarning tortib kelayotgan alam-kulfatlari ozmidi! — K. Yashin, Hamza

Kechagina kimsan —

Shomurod boyvachchaning oʻgʻliman, deb kerilib yurgan Normurod qulogʻigacha qarzga botib, kafangado bir yigitga aylandi-qoldi. — O. Yoqubov, Diyonat