Қидирув

от Кўмиш олдидан мурдани ўрайдиган оқ мато; қабр либоси.

Уни [ўлган болани] эски дока кафанга ўраган вақтда, бўйни ва оёқлари чўзилиб кетганини кўриб, уч ёшга кирганини эсладилар. — П. Турсун, Ўқитувчи

Йигитали отасининг оёқларини қучоқлаб, ўкириб-ўкириб узоқ йиғлади, бироқ, кафан тортилган юзларини кўра олмади. — Д. Нурий, Осмон устуни

а with one's clothes on, fully dressed

от Кафан қилинадиган мато; кафан учун белгиланган (олиб қўйилган) мато.

Хўжайин мурдашўйни чақиртириб, кафанлик учун тўрт қари бўз ва икки танга хизмат ҳақи инъом қилди. С. — Айний, Дохунда

Марҳумнинг кафанлиги ёʻқ экан, Ҳожи бова муллаваччаларнинг салласини олиб, мурдашўйга юборди. — С. Сиёев, Ёруғлик

сфт. Кафанга ўралмаган; кафан ўрамай, кафанга олмай.

Меъмор билан Уста Нусрат арава топиб келиб, ота-бола мурдани уйга олиб келиб ётқизиб, тепаларига шам ёқишди. Эрта билан шу ҳолда кафансиз, кийимлари билан дафн этишди. — Мирмуҳсин, Меъмор.

(бировнинг бошига тушган мусибатидан уз манфаатида фойдаланадиган, талончилик киладиган шахс)marauder, looter.

сфт. Бор-ёʻғидан ажралган, ҳеч нарсаси ёʻқ.

Ахир кафангадо, хонавайрон, бир бурда нон илинжида қамиш-қўғазорлар ичида зор қақшаган бу бечораларнинг тортиб келаётган алам-кулфатлари озмиди! — К. Яшин, Ҳамза

Кечагина кимсан —

Шомурод бойваччанинг ўғлиман, деб керилиб юрган Нормурод қулоғигача қарзга ботиб, кафангадо бир йигитга айланди-қолди. — О. Ёқубов, Диёнат