Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «joy» — результатов: 1836

Фильтр

Словарные статьи

160
joy

ot 1. Biror kimsa yoki narsa ishgʻol qilib turgan yer, yuza, fazo; oʻrin, makon.

Zolimning joyi — jahannam. — Maqol

Bozor kuni boʻlganiga qaramay, bozor joyi butunlay boʻsh edi. — S. Ayniy, Qullar

Miltigʻini joyiga qoʻydi-yu kitob mutolaa qilib oʻtirgan Elmurod oldiga keldi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Otabek rahmat aytib, joyidan qoʻzgʻalmadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Maʼlum bir voqea-hodisa roʻy bergan yer; ish-harakat, jarayon oʻrni.

Xizmat joyi. Avtobus toʻxtaydigan joy.

Sidiqjon bolaligi oʻtgan tor koʻchalarni, qishloq, anhor boʻylarini, sigir boqqan joylarini borib koʻrdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Maʼlum bir narsa yoki ish-harakat uchun eng qulay, mos yer, oʻrin.

Mutaxassislarni tanlash va joy-joyiga qoʻyish. Ogʻriq joyini topsa, olti oy qishlaydi. — Maqol

Bu yer hazilning joyi emas. — A. Qahhor, Ogʻaynilar

4. Yer yuzining, fazoning belgili, biror xususiyati bilan ajralib turadigan yeri, nuqtasi.

Pastqam joy. Bahavo joy. Past-baland joylar. Tor joyda tomosha. — Maqol

Erta kuz jalasi togʻlik joylarga juda hafsala bilan quyar edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Soʻqmoq katta yoʻlga tutashgan joydan bepoyon dala boshlanar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bu joydan boyning butun paxta dalasi koʻzga tashlanib turar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. Geografik yoki maʼmuriy hudud; taraf, tomon, oʻlka; yurt.

Bizning joylarda anor koʻp.

Yoʻq, u [Elmurod] bu joylarni tushida ham, oʻngida ham koʻrgan emas. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bu joyni xalq qadim zamonlardan beri Kultepa deb atar edi. — Sh. Rashidov, Gʻoliblar

6. Biror narsaning ayrim qismi, yeri, boʻlagi.

Goʻshtning yogʻli joyi. Kosaning darz ketgan joyi. Ipning tugilgan joyi.

Biror joying ogʻriydimi, Kumush? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

7. Badiiy asar, musiqa va shu kabilarning biror kerakli, qiziqarli yeri, oʻrni.

Abdishukur boyvachchaning qoʻlidan kitobni olib, kerakli joyini topdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Baʼzan sevgan qizlaridan kelgan xatning qalbga borib teggan joylarini bir-birlariga oʻqib berardilar. — Shuhrat, Shinelli yillar

8. Gap, ish, xatti-harakat yoki belgilarning shaxsiy baho berish uchun asos, dastak boʻladigan yeri, oʻrni.

Bu ishning hech qiyin joyi yoʻq. Mening qoʻrqadigan joyim yoʻq.

Men sizga aytsam, qiyomatli oʻrtoqmiz-u, mendan xafa boʻlgan joyi bor. — A. Muxtor, Opa-singillar

9. Yashash, hayot kechirish, yotish-turish uchun xizmat qiladigan yer; uy-joy, hovli-joy, boshpana.

Joy olma, qoʻshni ol. — Maqol

Yoʻlchi biznikiga ishlagani kelgan, ishlasin. Puli yoʻq, joyi yoʻq xotinni nima qiladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

10. Oʻtirish yoki yotish uchun qilingan, solingan, toʻshalgan oʻrin; oʻrindiq.

Vagonda beshta boʻsh joy qoldi. Bugungi seanslarga joy yoʻq.

Hojimirsiroj avtobusda joy talashib, bolali bir xotin bilan aytishib qoldi. — A. Qahhor, Yillar

Xolida kichik qizi Ranoni uyga yotqizib, eriga joy solgani ayvonga chiqdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

11. Meros sifatida qolgan, biror kimsaga tegishli yer-mulk, hovli-joy.

Rakat mavzeyida otadan qolgan uch tanob joy bor edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Mana shu joylar burun Abduvaqqos degan bir eshonga qarashli ekan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

12. Ish, xizmat, vazifa, oʻrin.

U yaxshi joyda ishlaydi.

Jonfigʻon xotiniga necha-necha tavba-tazarrular qilib, endi biron joyga kirib ishlashga soʻz beribdi. — A. Qahhor, Jonfigʻon

13. Oila, xonadon.

Bir kun tuz ichgan joyga qirq kun salom ber. — Maqol

Iqbolingga koʻp yaxshi joydan qalliq chiqdi, bolam. Hammalari biram sipo, biram salobatli odamlar ekan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

  • Gapni (yoki soʻzni) bir joyga qoʻymoq
  • Gap (yoki soʻz, fikr) bir joydan chiqdi
  • Joy qilmoq Yotish, oʻtirish uchun oʻrin hozirlamoq. U [Asrorqul] atrofga suv sepib, supaga joy qildi. — A. Qahhor, Asror bobo
  • Joyini topdi 1. Joyiga tushdi;
  • Joyiga keltirmoq (yoki qoʻymoq) Oʻrinlatmoq, oʻrniga qoʻymoq, tegishlicha ado etmoq, bajo keltirmoq. Hurmatini joyiga keltirmoq.[Muxlis:] Durust, hamma ishni joyiga qoʻydim. Qadrli mehmonlarimizning koʻngillariga putur yetmasa, bas. — Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi
  • Kutmagan (yoki kutilmagan) joyda Kutilmagan paytda, kutmagan holda. Boshlanishda anchayin hazilga oʻxshab koʻringan bu ginaxonlik kutilmagan joyda jiddiy bir tus olib ketdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Koʻngli joyiga tushmoq
  • Koʻnglidan (yoki yuragidan, qalbidan) joy olmoq Koʻnglida qolmoq, yuragidan, qalbidan oʻrin olmoq: koʻnglida chuqur iz, asar qoldirmoq. Men xotinim bilan ancha yildan beri turib, undan koʻp yaxshiliklar koʻrganman, bu yaxshiliklarning har qaysisi koʻnglimdan alohida-alohida joy olgan. — A. Qahhor, or, Oltin yulduz.
  • Oʻtirgani (yoki oʻzini qoʻygani) joy topolmay qolmoq Hayajondan, kutilmaganlikdan tipirchilab, nima qilarini bilmay qolmoq, sarosimaga tushmoq. Gʻulomjon hokimni kutgani bormadi. Uning kelishini eshitgandan beri nafrati qoʻzgʻab, oʻzini qoʻygani joy topolmay qoldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Oʻtqizgani joy topolmay qolmoq Juda katta hurmat bilan kutib olmoq. Oftob oyimni boʻlsa Oʻzbek oyim oʻtqizgani joy topolmas, quda soʻzi oʻrniga singlim deb xitob qilar, oshni ham uning raʼyini soʻramasdan buyurmas edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Hushini joyiga keltirmoq Kekkayib, oʻziga ishonib, haddidan oshib ketgan kishini tartibga chaqirib qoʻymoq.
Полная статья →

Показать все · 160 →

В определениях

1230
place английский

/pleıs/ n [C] 1 joy, makon, yer 2 o'rin, o'rindiq 3 kishining roli, holi, ahvoli, jamiyatdagi o'rni, vaziyati 4 o'rin, joy, odatdagi holat 5 (math.) o'nli kasrda vergulda

Показать все · 1230 →

Сказки

228
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Показать все · 228 →

Диалектные материалы

218
Boʻchalamoq
Qashqadaryo viloyati · tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketmoq

Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.

DUKARTCHA, dökartcha, dökachcha
Fargʻona viloyati · dukartcha

chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar

Dahana
Qashqadaryo viloyati · daraning ogʻzi; ariq boshlanadigan joy

1. Daraning ogʻzi. 2. Kanal yoki ariq boshlanadigan joy.

Joygʻundoron
Buxoro viloyati · koʻrpa-toʻshak yigʻish marosimi
Qiyāmät
Samarqand viloyati · ajoyib

Juda zoʻr, ajoyib, zoʻr taom

Qochiq
Xorazm viloyati · nozik joy

Показать все · 218 →