Поиск

Belebtheit f, Lebhaftigkeit f, Angeregtheit f

fl. 1. Hayot belgilarini koʻrsatmoq; tetiklanmoq, bardam boʻlib qolmoq; tirilmoq. Bahor — tabiat jonlanadigan fasl.

Kunlar ancha uzayib qoldi, havoning harorati kun sayin koʻtarilib, borliq mavjudot jonlana boshladi. — Gazetadan

Ertalab qishloq aholisi, bahor quyoshining dastlabki iliq nuridan jonlangan jonivorlar singari, oʻrmalab, koʻchaga chiqa boshladi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

2. Yengil tortib, harakatga, joʻshga kelmoq; ruhi koʻtarilmoq, ruhlanmoq.

Kumush seskanib oʻziga keldi. Hushdan ajralayozgan bechoralar [qutidor, Oftob oyim] bu holdan soʻng bir oz jonlangandek boʻldilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

U sevgilisi qoʻlidan oʻziga obi hayot oʻtgandek jonlandi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Gavjum, serfayz boʻlmoq.

Kunduz soat birlardan keyin toʻyxona jonlanib qoldi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Kimsasiz, oʻlik koʻringan dasht odamlar bilan jonlanib ketdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

4. Ravnaq, rivoj topmoq, yuksalmoq, olgʻa bosmoq.

Ishlar jonlanib ketdi.

Joʻraxon rahbarligida havaskorlik toʻgaraklari, sport ishlari jonlandi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

5. Qizgʻin tus olmoq, qizimoq.

Suhbat jonlandi.

6. Namoyon boʻlmoq, gavdalanmoq.

Kasal cholning sargʻayib ketgan yuzi, mushtdekkina gavdasi Sherzodning koʻz oʻngida tagʻin jonlandi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor.

Koʻzi oldida Dasha xola jonlandi. — S. Karomatov, Oltin qum

fl. Jonlanmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Jonlantirmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Jonlantirmoq feʼlining birgalik nisbati.