погов. пока добьешься роскошной жизни, придет твой смертный час, ≈ пока взойдет солнце, роса очи выест.
Qidiruv
«jong» boʻyicha 43 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
27 taпосл. говори тому, кто тебя будет слушать, внимать, поддерживать, кто тебя поймет.
sans arrêt, continuellementruschaДень и нощноoʻzbekchaerta-yu kech, kecha-yu kunduz, tun-u kun, ertani erta, kechani kecha demasdan, tinmay, tinimsiz
cin.th. 1) avoir une action spécifique sur certains événements (en parlant d'une personne); 2) avoir un effet déterminé (en parlant d'une chose)ruschaИграть рольoʻzbekcharol oʻynamoq, ahamiyatga ega boʻlmoq
prendre beaucoup de risquesruschaВести опасную игруoʻzbekchaxavfli oʻyin oʻynamoq, xavfli ishga qoʻl urmoq
juste le jour anniversaire d'un événementruschaДень в деньoʻzbekchaxuddi aytgan (belgilangan) kuni, bir kun ham kechikmay (kechiktirmay)
Ertaklar
13 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir kampirning echkisi oʻtlatishga chiqqanida, oʻzini yomon tutib, oʻrmonga qochib ketadi. U yerdagi quyonning uyini egallab oladi va uni hech kim uyidan chiqar
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Xalq ogʻzaki ijodi
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda kambagʻal dehqonning oʻgʻli Rafiqning duradgorlik hunarini oʻrganishi va tushida koʻrgan qizni topish uchun boshidan kechirgan sarguzashtlari hiko
Xalq ogʻzaki ijodi
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Sheva materiallari
3 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · payraha, tarasha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yongʻichqa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · jonga tegmoq, bezor qilmoq