sans arrêt, continuellementruschaДень и нощноoʻzbekchaerta-yu kech, kecha-yu kunduz, tun-u kun, ertani erta, kechani kecha demasdan, tinmay, tinimsiz
Qidiruv
«jomi» boʻyicha 28 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
25 tacin.th. 1) avoir une action spécifique sur certains événements (en parlant d'une personne); 2) avoir un effet déterminé (en parlant d'une chose)ruschaИграть рольoʻzbekcharol oʻynamoq, ahamiyatga ega boʻlmoq
prendre beaucoup de risquesruschaВести опасную игруoʻzbekchaxavfli oʻyin oʻynamoq, xavfli ishga qoʻl urmoq
juste le jour anniversaire d'un événementruschaДень в деньoʻzbekchaxuddi aytgan (belgilangan) kuni, bir kun ham kechikmay (kechiktirmay)
fam.
mentir pour séduireruschaОбводить вокруг пальцаoʻzbekchafirib bermoq, aldab ketmoq
fam.
avoir une malchance persistanteruschaВезёт как утопленникуoʻzbekchaomad kelmayapti, ish yurishmayapti
Ertaklar
2 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda kambagʻal oiladan chiqqan Toʻlgʻonoyning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U oʻz oilasini qutqarish uchun gʻayrioddiy yoʻlni tanlab, koʻplab sa
Sheva materiallari
1 ta
Xorazm viloyati · ot anjomi