ein bisschen, nur ganz wenig
Поиск
По запросу «jindek» — результатов: 205
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
188
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. Sharq mifologiyasida va diniy tasavvurlarga koʻra: pastqam joylarda kishi koʻziga odam timsolida koʻrinib, goʻyo uni biror dard-illatga chalintirib (masalan ogʻzini qiyshaytirib) ketadigan afsonaviy maxluq.
— Endi bu yerda ilgarigiday boyoʻgʻli sayramaydi. Hech kimning koʻziga jin ham koʻrinmaydi, — dedi Yusvali togʻa. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Bukri domla Maynani jinmi, parimi deb oʻyladi shekilli, turgan joyidan siljimay, allaqanday duoni pichirladi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi
2. koʻchma Kishining tabiati, taʼb.
Shunaqangi gaplarni jinim suymaydi.
Beparvo, boʻshanglik mardga emas ep, Bunday odamlarni yoqtirmas jinim. — J. Jabborov.
Sattorqul akang uyni tuzattirib bermoqchi. Mayli, oʻshanda deraza ham qursin, oqlatsin ham, tokcha jiniga yoqmasa, suvatib tashlay qolsin. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Jin koʻcha Pastqam tor koʻcha. Xivaning jin koʻchalari huvillab yotibdi. — S. Siyoyev, Avaz
- Jin tegmoq Kayfiyati buzilmoq. Narigi xonadan opasining uf tortgani eshitildi: — Nima jin tegdi unga? — Opa, qoʻrqyapman,— dedi Charos ovozi titrab. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Jin urmaydi Hech narsa qilmaydi, taʼsir qilmaydi. — Xotiningizga jin ham urmaydi, avval xashak jamgʻarish topshirigʻini bajaring! — dedi sovxoz direktora Saidmurod aka. — N. Qobil, Bemorlar
- Jin ursin Senlarning gaplaring qiziq boʻldi-ku, jin ursin seni! — S. Karomatov, Oltin qum
- Jin chiroq
- Jini tutmoq Taʼbiga, koʻngliga yoqmagan ish yoki gapdan jahli chiqmoq; jigʻibiyron boʻlmoq. Birpasda dadamning jini tutdi. — E. Raimov, Ajab qishloq
- Jini qoʻzimoq (yoki qoʻzgʻamoq) [Zargarov Nasibaga zehn solib:] Hm Formada olib bora koʻrma, formani koʻrib, ZAGS mudirining jini qoʻzgʻamasin tagʻin. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
- Jiniga tegmoq yoki jinini qoʻzgʻatmoq Tabiatiga toʻgʻri kelmaydigan ish, harakat yoki gap bilan jahlini chiqarmoq; asabini qoʻzgʻatmoq. Jinimga tegmagan sen bormiding?
- Jinidan battar yomon koʻrmoq Qattiq yomon koʻrmoq. Domla bozor qilishni, magazinga borishni jinidan battar yomon koʻrar edi. — A. Qahhor, Toʻyda aza
- Seni (yoki senga) nima jin urdi? Senga nima boʻldi? Esingni yedingmi? Aqldan ozdingmi? [Qozi Mulladoʻstga:] Senga nima jin urdi? — [Mulladoʻst:] Sizni urgan jin! Jim turing, bu kun ham ozlik qilmasin! Hamza, — Maysaraning ishi
- Jin chaqa Jin chaqa hammaning karmoniga tupurib, boylarning hamyoniga oʻzini uradi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Jin mashina Paxta tozalaydigan, chigitdan tolalarni ajratib oladigan mashina. Zavod ichkarisida jinlar paxta tozalab chiqarmoqda. — J. Sharipov, Xorazm
- (Gʻ)ing yoʻq, jing yoʻq Hech narsa demay, eʼtirozsiz, gap-soʻzsiz; sabr-qanoat bilan. Qorni toʻq, egni butun boʻlsa bas. Ing yoʻq, jing yoʻq, ishlayveradi. — Oybek, Tanlangan asarlar
ʤiŋk
1. n 1. chetga chiqish, ogʻish
2. hiyla, nayrang, makr (qilish, ishlatish)
2. v 1. chetga chiqmoq, ogʻmoq
2. hiyla ish latmoq
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. biol. Jonli organizmlarning biologik va jismoniy xususiyatlariga koʻra ikki (erkak va urgʻochi) turidan biri.
Erkak jinsi. Xotin jinsi.
Uzaro qarama-qarshi ikki jins dunyoda tiriklikni davom ettiradi. — T. Qaipbergenov, Qoraqalpoqnoma
Boʻlajak farzand jinsining oʻgʻil yoki qiz boʻlishi otadagi urugʻ hujayrasi tarkibida boʻladigan ikki xil xromosomaga bogʻliq. — Gazetadan
2. Tur, nav, xil.
Lirikaning oʻziga xos adabiy jins sifatidagi tabiati uning janr qiyofasida ham aks etadi. — OʻTA
Baron fon Ring, albatta, eshak emas, balki oriy jinsdan boʻlgan bir zot. — A. Qahhor, Baron fon Ring.
3. Ijtimoiy guruh, tabaqa.
Jinsiga tortmoq.
— Ota, bu singlim,— tabassum bilan dedi Yoʻlchi. — Boynikida yashashini maʼqul koʻrmadim. — Yaxshi qilibsan: Kabutar bo kabutar, jins bo jins. Toʻgʻri, ular qarindoshing. Lekin ular seni oʻz jinsiga qoʻshmaydi. Ular pul jinsidan. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. geol. Yer qobigʻining maʼlum qatlamini hosil qilgan mineral.
Qoya ostidagi togʻ jinslari ming yillar davomida esgan shamol taʼsirida silliqlanib, gʻor shaklida oʻyilgan edi. — S. Karomatov, Oltin qum
Nurotadan Tomdibuloqqacha choʻzilgan togʻlardagi togʻ jinslarini oʻrganib, u joylarning geologik xaritasini tuzdi. — S. Anorboyev, Oʻzbekiston oltini
ʤiŋks
so'zl. baxtsizlik, musibat, falokat, ofat, balo keltiruvchi inson yoki narsa
В определениях
16aksincha Yoʻq. Aksincha, oqaribsiz. Jindek ozib, yana ham chiroyli boʻlibsiz. N. Safarov, Hayot maktabi
jinday rvsh. -dek Bir oz, ozgina, qittak. Jinday uxlab ol. Jinday sabr qil. Kozimning gap ohangida jinday takallufsizlik sezilib turardi. E. Usmonov, Yolqin Olimjon Boych
suxanbozlik Suhbat, gaplashish, chaqchaqlashish. U [Raʼno] hovlida Nafisaxon, kampir buvilar bilan ham jindek suxanbozlik qilib, shatillagancha joʻnadi. Mirmuhsin, Umid a
bo‘yracho‘p esk. Boʻyra toʻqish uchun ishlatiladigan qamish choʻpi yoki boʻyradan sindirib olingan choʻp. Domlani koʻz qirlari bilan kuzatgan holda, boʻyrachoʻpning bir y
kertik ayn. Kemtik. Piyolaning kertigi. Arra tishi kabi oʻsib, chiqib turgan ikki aʼzo oʻrtasidagi kemtik joy. Barg kertigi. Kertik qilmoq Sindirib, uchirib olmoq. Domlan
ko‘z-ko‘z qil Boshqalarni qiziqtirish, havasini keltirish uchun maqtanib koʻrsatmoq; namoyish qilmoq. Ahmad daftarini, Mehri guldastasini, Qoʻziboy rasmlarini koʻz-koʻz q
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · jindek, ozgina; kichkina bola