Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«jafokash» boʻyicha 19 ta natija

Filtr
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

3 ta
jafokash
Izohli lugʻat · yana 5 ta lugʻatda

sft. 1. Azob-uqubatlar tortgan, boshidan kulfatlar, ogʻirchiliklar kechirgan, ezilgan.

Istar edi jafokash inson: Bahor kabi gullasa olam, Bahor kabi kulsa ozodlik, Barham topsa qullik, kishan, gʻam. — Uygʻun

2. koʻchma Mehnatkash, mehnatsevar.

Oʻlma, ey qoʻli qand, jafokash bogʻbon, Yashay ber, bogʻlarga chulgʻangan Vatan. — Gʻ. Gʻulom

Oramizda shunday beminnat, jafokash kishilar borki, ular katta-katta yumushlarni bajarib qoʻyishadi-yu, bu haqda maqtanishni yomon koʻrishadi. — Gazetadan

Toʻliq maqola →
jafokashlik
Izohli lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

ot 1. Azob-uqubat koʻrish, kulfat, ogʻirchiliklarni boshdan kechirish.

Uning [Saodatning] kichik, koʻkishroq koʻzlari ogʻir mehnat, jafokashlik qiyinchiliklarga qaramay, oʻz gʻururini yoʻqotmagan uzun umrning tarixini jonli ifoda qilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Mehnatsevarlik, mehnatkashlik.

Uning [Tolibjon akaning] siymosida mushfiq onadagi bolajonlikni, jafokashlikni, olijanoblikni koʻrasiz. — Gazetadan

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

16 ta
sufferer inglizcha

1. jafokash, zahmatkash, alamdiyda; 2. yur. jabrlangan, jabr (yoki zarar) koʻrgan odam; jabrlanuvchi 1. страда́ющий, страда́лец; 2. юр. пострада́вший, потерпе́вший

jonkash

jonkash kam qoʻll. Mehnatni jonidan ham ortiq koʻradigan; mehnatkash, gʻayratchan; jafokash. Jonkash ayol. Vafot qildi jonkashim, dardkashim [dedi Shoqosim]. Oybek, Tanla

barham yemoq

barham ye Yoʻq boʻlmoq; tugamoq, toʻxtamoq. Koʻzlaridagi avvalgi hurkovuchligi, tortinchoqligi barham yegan. Shuhrat, Shinelli yillar Istar edi jafokash inson: Barham top

hojatbaror

hojatbaror Kishining hojatini chiqaruvchi. Qishloqning toʻy-u maʼrakasi usiz oʻtmas, yor-doʻstlarning xizmatiga tayyor, jafokash, hojatbaror odam edi. H. Nazir, Vasiyat I

Hammasini koʻrish · 16 →