погов. (букв. собака не ценит уважения), посади свинью за стол, она и ноги на стол.
Поиск
По запросу «iting» — результатов: 98: Фразеологический
Словарные статьи
24погов. собака лает, караван идет (проходит), ≈ собака лает, ветер носит
погов. молчаливая собака опасна (не та кусает, которая лает).
Собака лает, (а) караван проходит.*
— Har yerda fitna-fasod tuxumini sepmoqdalar! — gapga aralashdi bir qari, koʻzi zaif mansabdor. — Bizning elda bir yaxshi maqol bor, — dedi Navoiy tabassum bilan, — «it hurar, karvon oʻtar»! — Они всюду сеют семена смуты и беззакония, — вмешался в разговор пожилой чиновник с тусклыми, бесцветными глазами. — У нашего народа есть хорошая поговорка, — улыбаясь, сказал Навои. — Собака лает, караван проходит. — Ойбек, Навоий.
погов. собака лает — подозрение возникает
погов.ирон. (букв. собачья голова на медном блюде), ≈ из грязи да в князи.
Сказки
74Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda podshohning vazirga bergan gʻayritabiiy buyrugʻi va vazirning topqirligi tasvirlanadi. Vazir podshohga mantiqiy javob qaytarib, uni mot qiladi.