événement imprévu, généralement fâcheux, qui apparaît comme une moquerie du destinрусскийИрония судьбыузбекскийtaqdir hazili
Поиск
По запросу «iray» — результатов: 71: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
4
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
За кем вина, у того дрожат ноги, На воре шапка горит
Aʼzam esa, boʻynida illati borning oyogʻi titrar qabilidan boʻlib, oʻzini ehtiyot tutar... Агзам же, как бывает обычно, когда на воре шапка горит, держался настороженно, с опаской — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар
погов. (букв. ударишь вола по рогам — у него мозжат копыта) удар по кому-либо коснётся и его близких.
Сказки
64
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara