Qidiruv

(bavures) (sʼemploie avec un verbe dʼaction) métal. d'une manière parfaite, irréprochable, sans erreur et complètement (en parlant d'une

(sʼemploie avec un verbe dʼaction) fam. sans simulation; sans chercher à se faire valoirruschaБез фокусов!oʻzbekchafaqat benayrang boʻlsin!

sʼemploie avec un verbe dʼaction fam. très malruschaИз рук вон (плохо)oʻzbekchajuda yomon, yaramaydi

faire des promesses et ne pas les tenir, illusionner quelquʼun par de belles parolesruschaКормить завтракамиoʻzbekchaerta-indin deb aldab yurmoq, quruq vaʼdaga qornini toʻygʻizmoq

précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative fam. en aucun cas, en aucune façonruschaНи за какие коврижкиoʻzbekchaaslo, sira ham, tilla bersa ham, boshdan zar sochsa ham

littér. la plus grosse part de quelque choseruschaЛьвиная доляoʻzbekchatuyadek ulush, eng katta (eng koʻp) ulush, qism