Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «hovur» — результатов: 24

Фильтр
Тип словаря

Словарные статьи

8
hovur

ot 1. Issiqlikdan koʻtarilgan kuchsiz, yengil bugʻ.

Kunlar yaraqlab ketgan, shudgor betidan jimir-jimir hovur koʻtariladi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda

Dasturxon ustidagi kosalardan issiq va yogʻliq shoʻrvalarning hovuri chiqib turardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

2. Issiqlik taʼsiri; harorat, taft.

Qizilqum va Qoraqum barxanlari quyosh qahr-gʻazab bilan sochgan butun hovurini insonga purkab, bagʻriga hech kimni yoʻlatmagan. — S. Karomatov, Amu-Buxoro

Quyosh tikkaygan sayin havo kuchliroq qiziydi. Soch tolasini yelpirga shamol yoʻq. Yerdan issiq hovur uradi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.

Asfalt yoʻllar, shifer va tunuka tomlardan qaynoq hovur koʻtariladi. — S. Nurov, Narvon

3. Kishining qizishgan holati.

Aslo mening hovurim bosilmaydi, Betingdan tishlab olib qonatmasam. — Oq olma, qizil olma

  • Hov(u)rini bosmoq 1. Oʻziga kelmoq; tinchlanmoq. Bir piyola choy ber, bolam, hovurimni bosib olay, keyin aytaman. — MushtumToʻrabek baʼzan qoʻliga xipchin olib, bolalarga doʻq-poʻpisa qilar, shu bilan hovrini bosar edi. H. Nuʼmon va — A. Shorahmedov, OtaRasuljon qizishib borayotgan cholning hovrini bosishga urindi. — J. Abdullaxonov, Xonadon
  • Hovrini olmoq Noxush, lohas holatdan chiqarmoq. Ish ovutgan boʻlsa, yor-u doʻstlari koʻnglini koʻtardi, hovrini oldi. — Shuhrat, Umr pogʻonalari
  • Hovuriga osh pishadi (yoki osh damlasa boʻladi) Oʻzini juda yuqori tutib, haddidan oshganlikni bildiradi. hovuriga ikkita osh pishadigan boshliq burniga qoʻngan pashshaga dagʻdagʻa qilib, mushti bilan qoʻrib haydadi. — M. Muhamedov, Qahramon izidanchek beruvchi Fayzi Rahimov haddan chunon oshganki, hovuriga osh damlasa boʻladi. — Mushtum
  • Hovur(i)dan tushmoq 1. Qizishish, jahldan qaytmoq. Sultonov choʻntagini titkilab, kalitini topdi shekilli, sal hovuridan tushdi. — M. Mansurov, YombiUniversal., bir tekisda ishlayotganini koʻrib, Umarali hovurdan tushdi. — I. Rahim, IxlosXolmat yigʻilishdan keyin ancha hovuridan tushdi, pasayib qoldi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqinYigit-yalangning arzini eshitdim Yodgorxoʻja oʻshqirib kelib edi, qamatib qoʻydim. Jindek hovuridan tushmasa boʻlmaydi. — Choʻlpon, Kecha va kunduz
Полная статья →
shovur

ot 1. 1 Shov va shunga yaqin aralash tovushni bildiradi.

Bir mahal qandaydir shovurdan uygʻonsa, barzangiday odam traktorga unnayotgan emish. — Yoshlik

Qoʻshigʻida goh yilqi uyuriga toʻla dasht shovuri boʻladi. — N. Norqobilov, Bekatdagi oq uycha

2. Shov-shov tovush; shovullash.

Salobatli yomgʻir shovuri eshitilib turardi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Полная статья →
olashovur

ot 1. Olashovur yomgʻir Siyrak, ammo katta-katta, tasir-tusur yoqqan yomgʻir.

Shu vaqtda siyrak bulutlardan olashovur yomgʻir quyib oʻtdi. — Oybek, Navoiy

2. Toʻpolonchi, shoʻx, tartibsiz.

Kampir buvi bilan Nafisaxon bir-birlariga qarashdi: Mana, koʻrdingmi? Bu olashovur qizingning ishlariga tushunib boʻlmaydi. — Mirmuhsin, Umid

  • Olashovur qor Yomgʻir aralash yoqqan qor. Atrof olashovur yoqqan qor bilan qoplangan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Olashovur boʻlmoq Shovqin-suron boʻlmoq.
Полная статья →

Показать все · 8 →

В определениях

13

Показать все · 13 →

Сказки

2
Orzijon bilan Qambarjon
Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Xurshid bilan Laylo
Устное народное творчество

Bu ertakda Misr shohi Abdulazizning oʻgʻli Xurshid va vazir Abdukarimning qizi Laylo oʻrtasidagi muhabbat qissasi hikoya qilinadi. Ularning baxtiga toʻsiq boʻlg

Диалектные материалы

1
shovurdi
Xorazm viloyati · shivir-shivir, pichir-pichir