Поиск

fam. c'est un fait long ou compliqué à raconterрусскийЭто целая историяузбекскийbu butun bir (kattagina) mojaro

fam. ce sont à chaque fois les mêmes incidents qui se reproduisentрусскийВечная историяузбекскийdoimiy ahvol, yana oʻsha gap (mojaro)

fam. dire des choses incroyables, incompréhensiblesрусскийНести (пороть) ахинею (вздор, галиматью, ерунду, чушь)узбекскийbeʼmani (valdirvoqi) gaplar gapirmoq, valdiramoq

littér. les événements, les faits historiques, rapportés dans l'ordre de leur successionрусскийСкрижали историиузбекскийtarix zarvaraqlari

fam. être complice d'un événement fâcheux, d'une aventure douteuseрусскийПопадать в неприятную историюузбекскийkoʻngilsiz voqeaga yoʻliqmoq, noqulay vaziyatga tushib qolmoq