Qidiruv

rvsh. 1. Mohiyat-sababiga tushunmay, anglab yetmay qiziqsingan, ajablangan holatli; shunday holatda.

Shunday toʻpolonchi bolaning birdaniga yuvosh boʻlib qolganini koʻrib, sinfdoshlari hayron edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Xakim aka hayron boʻlib, koʻzlarini pirpiratdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

2. Biror narsa haqida aniq toʻxtam, xulosaga kelolmagan, garang holatli.

Otabek garangsib qolgan bu oliyjanob goʻzalga nima deyishini bilmas, qayerdan soʻz boshlashga hayron edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oʻzini qayonga urishni, jigariday aziz boʻlib qolgan oqkoʻngil, toʻpori yigitni qaydan axtarishni bilmay hayron edi. — S. Siyoyev, Avaz

ot poet. ayn. Hayron.

Kelgay eding, ey mahliqo, har damda ahvolim soʻrab, Bir necha kundir kelmading, hayrona boʻldim sogʻinib. — Hamza

U, bekning bejo koʻzlariga hayrona termilib, boshidagi zangori duxoba paranjisini sekingina qoʻliga oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

ot Taajjub, hayrat; hayron boʻlish; sarosima(lik).

Juvon sapchib oʻrnidan turdi. Uning rangi bir oz oʻchgan, koʻzlarida hayronlik va qoʻrquv alomati bor edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Marhamatning hayronligi oshdi. — H. Nazir, Yonar daryo

Samovarning otashxonasiga mahsi kiydirib oʻt oldirayotgan dadasi hayronlikda turib qoldi. — S. Ahmad, Ufq

ЖК

Biz uning soʻzlariga (nimaga?) hayron qoldik.

БК + билан Бли ТК ruschaпоразить ВП ТПinglizchato astonish smb. at smth.nemischaerstaunen A durch A

U oʻz muomalasi bilan (nima bilan?) meni (kimni?) hayron qoldirdi. Он поразил меня (кого?) своим тоном (чем?).

He has astonished me (whom?) at his tone (what ... at?).

Er hat mich (wen?) durch seinen Ton (wodurch?) erstaunt.