Поиск

А: Қушқа кўп майли бор эди. Дерларким, етти юз қуши бор экандур [46]. 1. He was very fond of hawking, and is said to have had seven hundred falcons at one time [25]. Т: Қ

А: Агар қўрғон эшигига борсоқ экан, бешак ва шубҳа қўрғон иликка кирар экандур [92]. Т: Агар қўрғон эшигига борсак экан, бешаку шубҳа қўрғон қўлга кирар экан [Т. 91]. Р.

сафни, жанговор тартибни бузмоқ А:... беклар арзға еткурдиларким, бу киши худ жазм туюбтур. Ясолни бузмай ёруқта-ўқ етиб борсак муносибдур [94]. 1..... that therefore it

А: Қалин ўбдон йигитлари иликка тушти. Султон Ҳусайн мирзо барчасининг бўйнига урдурди. Не ёлғуз мунда эмас эди, ҳар қачон бир ўғликим, ёғийға юруди, бости. Иликка тушган

А: Турғон йигитлар тўш-тўшидин ёпишиб, бу икки кишини тирт-пирт қилдилар. Иш сулҳ ва ислоҳдин ўтти. Бу икки кишини топшуруб, урушқа отландук [96]. 1. The men, who were ar

А: Йўлда бобурда Қанбар Али ва Қосимбек била от тортиштук. Менинг отим ўтти. Анинг отининг қолғонини боқар хаёл қилиб қайрилдим. Танг бўшаб экандур, эгар эврулди. Бошим б