Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «halga» — результатов: 166

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Латинский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Казахский Туркменский Турецкий

Словарные статьи

154
hal

Yechimini topgan, bir yoqli etilgan; nima qilish lozimligi aniqlangan (muammoli, chigal masala haqida).

Masala hal.

Har lahza zamonlar umridek uzun, Asrlar taqdiri lahzalarda hal. — Gʻ. Gʻulom

Bir masalaning hali uchun qoshingizga kelgan edim. — Oybek, Navoiy

  • Hal qilmoq (yoki etmoq) 1. Biror masala, muammo yuzasidan aniq toʻxtamga kelmoq, muammoni bartaraf etmoq, yechmoq. Oltin muammosini hal etish — geologiya oldida koʻndalang turgan gʻoyat ulkan vazifalardan biri. — S. Karomatov, Oltin qumHar turli mushkulotlarni ham aql bilan hal etmishlar. — Oybek, NavoiyBu masalani mutaxassislar hal qilishadi. — M. Xayrullayev, Tilla marjonHali korxonada hal qilinmagan muammolar anchagina. — Gazetadan;Kuzgi hosil taqdirini safarbarlik, uyushqoqlik, qatʼiyat hal qiladi. — GazetadanBu yerda masalani soat emas, minutlar hal qiladi. — M. Muxamedov, Qahramon izidanMirzamuhammad Rasulovich xodimlarning orqasidan taqdirlarini hal qiladigan boshliqlardan emasdi. — F. Musajonov, HimmatHal qiluvchi oʻyinda spartakchi qizlar oʻziga xos chaqqonlik, iroda va yigʻinchoqlik koʻrsatishdi. — Gazetadan
Полная статья →
half английский

[ha:f]

1. n (pl halves) yarim, yarim- ta

  • in - yarim, teng yarmi; teng boʻlib
  • one and a half bir yarim

2. a yarim miqdorda- gi, yarmini tashkil qilgan, yarim hissa

3. adv yarmi, yarmisi, yarimtasi

  • not half bad yomon emas
  • too clever by half ki- noya judayam aqlli
  • half-bred [-bred] nasli toza emas, duragay
  • half-brother [-'brʌðə] yo otasi, yoki onasi bir boʻlgan aka (uka)
  • half-heartedly [-'ha:tıdlı] ikkilanib, qatʼiyat- sizlik bilan
  • half-penny [-'penı] yarim pen- ni
  • half-price [-praıs] yarim bahosl
  • half-seas- over [-si:z 'əuvə] shirakayf, sarx- ush
  • half-sister [-'sıstə] yo otasi, yoki ona- si bir boʻlgan opa (singill)
  • half-time [-taım] 1) toʻliq boʻlmagan ish kuni 2) sport. taym- lar orasidagi tanaffus
  • half-way [-weı] yarim yoʻlda yotgan, yarim yoʻldagi
  • meet smb. half-way koʻch. kimgadir yon bermoq
  • half-wit- ted [-'wıtıd] aqli kam, esi past, ahmoq
Полная статья →
hali

1. Bundan bir oz ilgari; boya.

— Kanon kelding? — Hali keldim. Hali shu yerda edi. Hali kelib ketgan edi.

— Uylaringda kim bor? — Hali kirganimda, dadam bilan Yoʻlchi akam bor edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Men hali uni qoʻshningiz uyidan chiqqan holda koʻrgan edim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Koʻp vaqt oʻtmasdan, yaqin orada; halizamon.

Hali kelsa koʻrarsiz, Kula-kula oʻlarsiz (maymun). — Topishmoqlar

Hali oʻgʻillarim ham moldan kelib qolishadi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Ish-harakat, holatning amalga oshmagan, belgining, belgi-holatning toʻliq darajaga yetmagan vaqtini bildiradi; hozircha.

Tong otishiga hali vaqt erta. Hali xomsan — pisharsan, Bu damingdan tusharsan. — Maqol

Quyosh botgan, lekin kun hali yorugʻ, har yoqqa oqshom sukunati choʻzilgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Alisher oʻyin-qaroqligi tutdi-yu, hali qurib ulgurmagan nam etikchasini kiya solib, hovliga tushdi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

— Toʻpqayragʻochga yaqin qoldimi? — Hali bor. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. yukl. Taʼkid, kuchaytiruv bildiradi.

Voy sharmandalar, hali qochirib yubordik denglar-a. — N. Fozilov, Diydor

Sen pismiqni, hali shoshmay tur — E. Raimov, Ajab qishloq

— Hali shunaqami! — dedi va eshikni zarda bilan yopib chiqib ketdi. — Mushtum

Oshni damlab, hali oʻtiribman, hali oʻtiribman — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Takror holda qoʻllanib, ayiruvchi bogʻlovchi vazifasida kelib, “goh goh“, dam dam maʼnolarini bildiradi.

— Fargʻonaga borgunimizcha hali Shukrullo, hali Mirmuhsinning tanishlari topilaversa, bu yaqinda manzilga yetolmaymiz, — deb Said Ahmad hazillashdi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

  • Hali ham Shu vaqtga qadar; hanuz, hamon. Bashirjon trubkani qoʻyarkan, hali ham eshik oldida hadiksirab turgan Zevarxonga qarab jilmaydi. — N. Aminov, Suvarakbaʼzan dushman samolyotlari paydo boʻlishini hisobga olmaganda, urushdan hali ham darak yoʻq edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Полная статья →

Показать все · 154 →

Сказки

10
Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Choʻpon yigit bilan boy
Устное народное творчество

Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.

Dod
Устное народное творчество

Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.

Koʻzavoy, ignavoy va eshakvoy
Устное народное творчество

Jodugar kampirdan jabr koʻrgan Koʻzavoy, Ignavoy, Tuxumvoy va Eshakvoy birgalikda jodugarni yoʻq qilishga ahd qilishadi. Ular jodugarning uyiga borib, uni kutis

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Qirq yolgʻon
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi

Показать все · 10 →

Диалектные материалы

2
biyov-biyov
Namangan viloyati · changqovuz

Chalganda chiqargan ovoziga koʻra atalgan changqovuz