se séparer de ceux avec qui on était en grouperuschaСтоять (держаться) в сторонеoʻzbekchachetda turmoq
Qidiruv
«groupe» boʻyicha 8 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
7 taun groupe de personnes hostiles, nuisibles, méchantes - Осиное гнездо – газандалар уяси
l'élément non fiable d'un ensemble complexe (d'un organisme, d'un groupe, d'une équipe, etc.) - Слабое звено – заиф жой
dépouiller des meilleurs éléments d'un ensemble, d'un groupe, d'une entreprise, etc. - Снимать сливки - сарасини (қаймоғини) олмоқ
se mettre en accord avec les normes de comportement d'une société, d'un groupe - Попадать в тон – хонасини топиб гапирмоқ, бировга ёқадиган иш қилмоқ
en dehors, à l'extérieur de quelque chose, non intégré à un groupe social, à un milieu - Не ко двору (быть, приходиться) – тўғри (мос) келмаслик, ёқмаслик
fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une société - Задавать тон – 1) бошлаб бормоқ (оркестрни, хорни); 2) ибрат кўрсатиб эргаштирмоқ