fam. personne très grande et maigreрусскийКоломенская верстаузбекскийdaroz odam, novcha, naynov, mirza terak, sim yogʻoch (baland boʻyli odam haqida)
Поиск
По запросу «grand» — результатов: 14: Фразеологический
Словарные статьи
9changer positivement selon l'appréciation de quelqu'unрусскийВырастать в глазахузбекскийboshqalar oldida eʼtibor qozonmoq, obroʻyi oshmoq
la bonne société, le milieu d'éliteрусскийВысший (большой) светузбекскийzodagonlar davrasi, zodagonlar
(s`emploie avec un verbe) très tôtрусскийНи свет ни заряузбекскийtong otmasdan, kallayi saharlab, soʻfi azon aytmasdan, qargʻa goʻng yemasdan, tong saharda, ilk (kallayi) saharda, saharlab, barvaqt
exprimer sa surprise, son étonnementрусскийДелать большие глазаузбекскийkoʻzlarini katta ochib, ajablanganligini ifodalamoq
fam. affirmer solennellementрусскийКлясться всеми богамиузбекскийhamma xudolarni oʻrtaga qoʻyib ont ichmoq.
В определениях
5éprouver un grand effroi - Кровь застыла (стынет) в жилах – даҳшат босади, даҳшатли
arriver à son point d'activité, d'intensité le plus grand - Идти полным ходом – иш авжида
l'origine d'un grand nombre de malheurs; la source d'une catastrophe - Ящик пандоры (littér., myth.) – бахтсизликларнинг боши
(fam., hist.): grand nombre de personnes inattendues ressenties comme désagréables ou agressives - Мамаево нашествие - Мамаев истилоси
clabauder, faire grand bruit - Подавать голос – 1) товуш бермок, ўзининг борлигини билдирмоқ; овоз чиқармоқ; айтмоқ; 2) овоз бермоқ, сайламоқ