«gilda» boʻyicha 15 ta natija: Frazeologik
От сердца к сердцу дорога найдется.
— Koʻngilning koʻngilga yoʻli bor. Men sevar ekanman, demak u ham sevadi, faqat ochiq ayta olmayapmiz. — От сердца к сердцу путь отыщется. Раз я люблю, значит и она меня любит. Только нам никак не удается открыться друг другу. — С. Назар, Яшил бойлик.
погов. (букв. дальше от глаз — дальше от сердца), ≈ с глаз долой — из сердца вон.
погов. (букв. душа с душой роднится) дружба для человека как бальзам для души.
Далеко от глаз — далеко и от сердца.
Если будешь плакать искренне, то из слепых глаз слезы хлынут (т. е. при желании все можно сделать).
— Chet tili oʻqituvchisi keldi, — dedi Nishonov Saodatxonga oʻgirilib, — yuborishibdi. Chin koʻngildan yigʻlasang, soʻqir koʻzdan yosh chiqar, deganlar, qiyin-qistovga olganingiz uchun, mana, oʻqituvchi ham topildi. — Приехал преподаватель по иностранному языку, — сказал Нишанов, обернувшись к Саодатхон. — Направили к нам. Если захотеть всем сердцем, то любое желание сбывается. Вы столько старались, просили, добивались — и вот нашелся учитель. — С. Зуннунова, Повесть ва ҳикоялар.
посл.сов. (букв. ковер соседу продашь — на краюшке ковра посидишь), ≈ хороши дрова у соседа: от его тепла и нам пар идет.
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b
Bu ertakda sadoqatli ayolning eriga boʻlgan vafosi va donoligi tasvirlanadi. Uning aql-zakovati tufayli erining sha'ni saqlanib, podshohning adolatsiz sinovi fo
Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.
Jiydaning mayda xili bo‘lib, ko‘proq Xorazm vohasida uchraydi.
