Қидирув

библ. mettre (garder, tenir) quelque chose dans un lieu caché, secretрусчаДержать (оставлять) под спудомўзбекчаяширин жойда, махфий жойда сақламоқ

фам.разг. garder rancune à quelqu'unрусчаИметь зубўзбекчатиш қайрамоқ, кек сақламоқ, қасди бўлмоқ

фам. pour (sur) la plus agréable impressionрусчаНа закуску (оставаться, оставлять, хранить)ўзбекчапировардида, охирида (қолмоқ, қолдирмоқ, сақламоқ)

regarder vers l'avenirрусчаСмотреть вперёдўзбекчаолдинга қарамоқ

авоир, регардер, воир, этк.фам. avec excès, d'une manière démesuréeрусчаПо завязку (наесться, напиться)ўзбекчақулоғигача, бўғзигача (тўйиб емоқ, тўйиб ичмоқ)

фам. considérer quelqu'un avec suspicion, animositéрусчаКосо смотретьўзбекчабировга ёмон (олайиб) қарамоқ, бировга кўз олайтирмоқ