Поиск

bibl. mettre (garder, tenir) quelque chose dans un lieu caché, secretрусскийДержать (оставлять) под спудомузбекскийyashirin joyda, maxfiy joyda saqlamoq

fam.разг. garder rancune à quelqu'unрусскийИметь зубузбекскийtish qayramoq, kek saqlamoq, qasdi boʻlmoq

fam. pour (sur) la plus agréable impressionрусскийНа закуску (оставаться, оставлять, хранить)узбекскийpirovardida, oxirida (qolmoq, qoldirmoq, saqlamoq)

regarder vers l'avenirрусскийСмотреть вперёдузбекскийoldinga qaramoq

avoir, regarder, voir, etc.fam. avec excès, d'une manière démesuréeрусскийПо завязку (наесться, напиться)узбекскийqulogʻigacha, boʻgʻzigacha (toʻyib yemoq, toʻyib ichmoq)

fam. considérer quelqu'un avec suspicion, animositéрусскийКосо смотретьузбекскийbirovga yomon (olayib) qaramoq, birovga koʻz olaytirmoq