fam. une très grosse somme d'argentрусскийБешеные деньги (зарабатывать, платить)узбекскийtekin pul, moʻmay daromad, bebiliska pul (ishlab topmoq, toʻlamoq)
Поиск
По запросу «gag» — результатов: 48: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
9remplir ses engagements, tenir ses promessesрусскийДержать (своё) словоузбекскийsoʻzida (vaʼdasida) turmoq, soʻzining (vaʼdasining) ustidan chiqmoq
tenter de gagner, de réussir, tenter de gagner, de réussir
littér.myth. regagner son domicileрусскийВозвращаться к своим пенатамузбекскийoʻz uyiga (tugʻishganlari, homiylari oldiga) qaytib kelmoq
arriver à bien se comprendre, s'entendre (en parlant de plusieurs personnes)русскийНаходить общий языкузбекскийumumiy til topmok
погов. дочь походит на тётю (по отцу), а сын — на дядю (по матери).
Сказки
24
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i
Устное народное творчество
Ushbu ertakda bir kambagʻalning boshiga tushgan turli qiyinchiliklar va undan qutilish yoʻllari hikoya qilinadi. Qarzini toʻlay olmagan kambagʻal bir qator kuti
Устное народное творчество
Bu ertakda hiylagar tulkining zagʻizgʻon bolalarini yeb qoʻyishi va donishmand bedananing aralashuvi bilan tulkidan qutulish yoʻli topilishi haqida hikoya qilin
Диалектные материалы
15
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oqliq
toʻy, marosimlarda beriladigan oq chit parchasi; poygaga yuboriladigan otlar boʻyniga bogʻlanadigan chit
Surxondaryo viloyati · chopqir ot
poygaga qatnashadigan ot
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · poyga oti
poygaga qatnashadigan ot
Qashqadaryo viloyati · yangaga
Aka yoki tog'a, amakining xotini
Samarqand viloyati · poygak
uy ichining poygagi
Surxondaryo viloyati · eshik tirgagi
eshikni ikki tomondan qisib turadigan yogʻoch qurilma