По запросу «gʻaming» — результатов: 6: Фразеологический
Горе следует за горем., Пришла беда — отворяй ворота., Пришла беда — жди и другой., Беда беду родит, третья сама бежит.
«Gʻam ortidan gʻam yuradi» degandek boʻldi. Mirhojiboy qochib ketgandan keyin Dildor bilan buvisi negadir yotib qolishdi. Получилось как в пословице: «Горе следует за горем» — после побега Мирхаджи-бая почему-то слегли в постель от недуга Дильдар и его бабушка. — Е. Шукуров, Қасос.
Пришло горе — отворяй ворота.
посл.шутл. не беспокойся, но и не будь беспечным (т. е. ешь побольше, спи покрепче (все будет в порядке).
Синонимы: ғам ема, беғам ҳам бўлма
Печаль нельзя превозмочь аханьями и вздохами.
— Otamning mazasi yoʻq, oʻsallayapti,— dedi Erali uh tortib... —Gʻamni oh-voh bilan yengib boʻlmaydi, uka!— dedi Meliqul nasihat qilib. — Е. Шукуров, Қасос.
Ushbu ertakda podshoh va vazirning yoʻlda uchratgan keksa chol bilan suhbati tasvirlanadi. Podshohning jumboqli savollariga cholning topqir javoblari vazirni ha
Tovuqlar tulkining zulmidan shikoyat qilib, ayiq, boʻri va yoʻlbarsga murojaat qilishadi. Tulki oʻzining ayyorligi bilan dastlabki ikki hayvonni aldashga muvaff
