Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ft» — результатов: 278: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

97
aft

ot 1. Odam boshining old qismi; yuz, bet.

Safar boʻzchi boshini qashib, yana maxdumning aftiga qarab qoʻydi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Soraxon.. shu tobda kirib nima qilar edi deganday qilib, aftini burishtirdi. A. — Qahhor, Sarob

2. Yuz koʻrinishi, qiyofa; turq.

Havoning taftiga boq, odamning aftiga boq. — Maqol

Qodir bu odamning aftidan kasb-korini belgilay olmadi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

  • Afti qursin Nafrat, qargʻishni ifodalaydi. ..kuydirgan kalladay irjayadi, uyalmaydi ham! Afti qursin. — K. Qahhorova, Chorak asr hamnafas
Полная статья →
juft

ot 1. Bir xil vazifaga moʻljallangan, bir butunlik, komplekt hosil qiladigan ikkita oʻxshash narsa, buyum.

Bir juft etik. Bir juft hoʻkiz.

Boboqul kuniga yarab turgan bir juft echkisi-yu kaftday keladigan yeridan ham ayrilib, butunlay xonavayron boʻlib qolibdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

[Boy oʻz-oʻziga:] Bu kim boʻldi? Choʻrimi yoki bir ofatijon farishtami? Yuzlari xuddi olmaday tarang. Bir juft quralay koʻzi surma bosganday qora. — Hamza, Boy ila xizmatchi

2. Rafiq yoki rafiqa; er yoki xotin, nar yoki moda (bir-biriga nisbatan).

— Juftingni qanoting ostiga olib ucha ket, lochin! Bu yerda turma! — dedi-da, Qora Ahmad bir tomonga chekildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hech kim qarigan chogʻida juftidan qolmasin. — A. Qahhor, Toʻyda aza

Keng osmon qaʼrida suzib yurgan kattagina bir qush oʻz juftini kutib, gir aylanadi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

3. Doim birga boʻladigan, hamroh, yonma-yon.

Yoʻq, baxt ham, baxtsizlik ham juft boʻladi, deyishgani rost ekan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Ikkiga qoldiqsiz boʻlinadigan (butun sonlar haqida); toq.

Juft sonlar. Juft nomerli uylar.

5. Ikki dona, ikkita.

Bir juft tuxum. Un juft danak.

6. Joʻra II.

U kishi keliningizga ikki juft atlas olib kelgan ekanlar. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  • Juft boʻlsin Ijro etilgan musiqa, ashula, raqs maʼqul tushganda, yana boʻlsin degan maʼnodagi ibora. Ular egilib salom berib, joylariga qaytayotgan edi, qarsak yangrab, odamlar juft boʻlsin! deb qichqira boshladilar. — I. Rahim, Ixlos
  • Juft kuchlar
  • Juft soʻzlar
  • Juft tushgan Xil tushgan, ikkovi bir xil (feʼli-atvori, yurish-turishi bir xil ikkita odam haqida).
  • Jufti halol (yoki pok) Qonuniy er-xotin. Bunday odamga jufti halol boʻlish uchun har qanday qiz darhol rizolik berar, deb oʻylayman [dedi shayx]. — K. Yashin, Hamza
  • Yulduzi juft tushgan Bir-biriga mos, bir-biriga yoqqan (ikki odam haqida).
Полная статья →

Показать все · 97 →

Сказки

68
Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Aqlli ilon
Устное народное творчество

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Показать все · 68 →

Диалектные материалы

112
DUBARGI SHIKUFT
Samarqand viloyati · dubargi shikuft

mis idishlarga solingan badiiy naqsh elementlaridan biri

DUBARGI SHIKUFT
Buxoro viloyati · dubargi shikuft

mis idishlarga solingan badiiy naqsh elementlaridan biri

Gunesh
Buxoro viloyati · quyosh

oftob, quyosh

Kyngey
Fargʻona viloyati · kungay

kungay, oftobro'y

aftapara
Buxoro viloyati · kungaboqar

Показать все · 112 →

Внешние ресурсы

1
Savodxon
Орфография и письмо

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.