fam. se dit d'une personne très vigoureuseрусскийЗдоров как быкузбекскийjuda sogʻlom, otdek
Поиск
По запросу «for» — результатов: 73: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
20avec la plus grande énergie; en triomphant de tous les obstaclesрусскийИзо всей силы (бежать, кричать, стараться)узбекскийbor kuchi bilan, kuchi boricha (qochmoq, qichqirmoq, harakat qilmoq)
littér.myth. symbole de la destinée humaine, l'homme étant entraîné par le mouvement de cette roue qui le conduit soit vers le haut, soit vers le basрусскийКолесо фортуныузбекскийfalakning gardishi, taqdir charxi
avoir la valeur, lʼautorité que possède habituellement une loiрусскийВступать в силуузбекскийkuchga kirmoq
en bonne condition (physique et psychique)русскийВ форме (быть, чувствовать себя)узбекский(biror ish-harakat qilishga) tayyor, yaxshi tayyorlangan, ragʻbatli (boʻlmoq, oʻzini his etmoq)
(s'emploie avec un verbe de volonté: désirer, vouloir, etc.): avec la plus grande énergieрусскийИз всей силы (изо всех сил) (работать, стараться)узбекскийbor kuch bilan, kuchi boricha (ishlamoq, harakat qilmoq)
В определениях
31dans son for intérieur, sans s'adresser aux autres - Про себя (думать, считать, читать) – ўзича, ичида, кўнглида (ўйламоқ, ҳисобламоқ, ўқимоқ)
Покмазҳаб киши эди. Намозини тарк қилмасди. Ортиқча намозлар ҳам кўп ўтарди. Шатранжга жуда берилган эди. Одамлар бир қўл билан ўйнаса, у икки қўл билан ўйнарди. Кўнгли т
Andijan begs and therefore, when Sl. Abu-sa’id Mirza died, he went to Samarkand and took service with Sl. Ahmad Mirza. At the time of the disaster on the Chir, he was in
А: Боқи Тошкандий Авад черики била ушул кун келиб, мулозамат қилди [261]. Т: Боқи Тошкандий Аваднинг лашкари билан келиб хизматимга кирди [278]. Р. Т: Баки Ташкенди с вой
сафни, жанговор тартибни бузмоқ А:... беклар арзға еткурдиларким, бу киши худ жазм туюбтур. Ясолни бузмай ёруқта-ўқ етиб борсак муносибдур [94]. 1..... that therefore it
А: Одина куни, муҳаррам ойининг учида Аскарийниким, Чандерий юрушидин бурунроқ Мўлтон маслаҳатиға тилаб эдим, келиб, хилватхонада мулозамат қилди. Тонгласи Хондамир муарр
Сказки
3
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Устное народное творчество
Ushbu ertakda kambagʻal oiladan chiqqan Toʻlgʻonoyning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U oʻz oilasini qutqarish uchun gʻayrioddiy yoʻlni tanlab, koʻplab sa
Диалектные материалы
18
Namangan viloyati · arabiboldoq
Zargarlikda XIX asrda urf boʻlgan isirgʻa formalaridan bir turi
Fargʻona viloyati · taqa turi
Ruscha taqa formasi taʼsirida paydo boʻlgan taqa turi
Fargʻona viloyati · beda arra
Arraning beda qirqishga moslab yasalgan formasi
Fargʻona viloyati · beda oʻroq
Oʻroqning boʻyni kaltaroq, ixchamroq, beda oʻrish uchun moslangan formasi
Fargʻona viloyati · hisori, hisorcha
Pichoqchilikda pichoqning bir formasi; tigʻining uchi tikka chiqmay, oʻrtaga tomon suyri boʻlib chiqadi
Fargʻona viloyati · ishchi
Hozirgi metallsoz artellarda ishchi (masalan, formovshchik, liteyshchik).
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.