(fam.): pleurer abondamment - Utopat v slezax – koʻz yoshlariga koʻmilmoq
Поиск
По запросу «fond» — результатов: 13: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
9(aller, courir, se lancer, etc.) fam. à toute vitesseрусскийВо весь дух (бежать, мчаться)узбекскийbor kuchi bilan, joni boricha
(aimer, sentir, etc.): dans l'intimité des sentiments, des penséesрусскийВ глубине души (сердца)узбекскийkoʻnglida, dilida, yuragida, ich-ichidan
(bouleverser, démolir, etc.): complètementрусскийСверху донизу (перевернуть, перерыть)узбекскийboshidan oxirigacha (agʻdarmoq, titib chiqmoq)
analyser les choses en faisant attention à ce qui est le plus important, à la réalité profondeрусскийСмотреть в корень (regarder dans la racine)узбекскийmohiyatini tushunmoq, tagini, aslini bilib olmoq
attaquer les principes de quelque chose pour les ruinerрусскийПодрывать устоиузбекскийasoslarni buzmoq, poydevorga ziyon yetkazmoq
В определениях
3complètement, extrêmement, à fond - До смерти (любить, напиваться, хотеть) – жуда, жуда ҳам, ғоят, ўлгудай (севмоқ, тўйиб ичмоқ, хоҳламоқ)
А: Қушқа кўп майли бор эди. Дерларким, етти юз қуши бор экандур [46]. 1. He was very fond of hawking, and is said to have had seven hundred falcons at one time [25]. Т: Қ
А: Пок мазҳаб киши эди, намозини тарк қилмас эди, ортуқси намозлар ҳам хейли ўтар эди. Шатранжға кўп машъуф эди. Эл бир илик била ўйнаса, ул икки илик била ўйнар эди. Ҳар
Внешние ресурсы
1
Библиотеки и учебные материалы
Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.