фам. mourir, finir par être cloué dans un cercueilрусчаСыграть в ящикўзбекчавафот этмоқ, ўлмоқ, кўмилмоқ
Қидирув
«фин» бўйича 74 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
21 тафам.арч. personne fine et rusée, subtileрусчаЛиса-Патрикеевнаўзбекчатулкихон (рус халқ эртакларида: тулкининг лақаби)
1. une terrible catastropheрусчаКонец светаўзбекчақиёмат, охират, маҳшар
2. қиёмат-аросат, кғдар-тўнтар, тўс-тўполон
фам. personne fine et ruséeрусчаПродувная бестияўзбекчаўтакетган маккор, учига чиққан фирибгар, муттаҳам
1. en définitive, finalementрусчаВ конце концовўзбекчаохири, ахийри, пировардида, оқибатда, ахир
2. maintenant, en ce moment après un long délai (expression renforcée de l'impatience)
фам.арч. individu très ruséрусчаНа кривой не объедешьўзбекчасира алдай олмайсан, қўлга туширолмайсан, алдаб бўпсан
Таърифлар ичида
5 та(линг.): ле комменкемент эт ла фин - Альфа и омега – аввали ва охири
(ling.): du début à la fin - От аза до ижицы (лингв.) – бошидан охиригача
нез фин эт рекоурбé эн бек д'aigle - Орлиный нос – қирғий бурун, дўнг бурун
(фин) (фам.): авоир ду флаир, êтре перспикаке - Тонкий нюх – нозик тил билиш қобилияти
жусқу'à ла фин, жусқу'à л'épuisement - До последней капли – бутунлай, батамом, охиригача, таги-тугигача, бир томчи қолдирмасдан (ичмоқ, тўкиб ташламоқ)
Эртаклар
37 та
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Халқ оғзаки ижоди
Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Халқ оғзаки ижоди
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Шева материаллари
11 та
Самарқанд вилояти · кўкатли бичак
Қашқадарё вилояти · ўтов белбоғи
устидаги кигизларни тутиб туриш учун ўтовнинг атрофини айлантириб ўралган сербар лентага ўхшаш мато
Қорақалпоғистон Республикаси · хас-хашак
қўра атрофини бекитиб турган хас-хашак
Фарғона вилояти · қулф косаси
Сандиқ қулфининг таглик тунукаси
Фарғона вилояти · косалик
қулфсозликда - сандиқ қулфининг қисми.
Қорақалпоғистон Республикаси · ёʻл
чиғирга қўшилган ҳайвоннинг (от, туя, эшакнинг) чиғир атрофини айланиб юрган ёʻли