Поиск

fam. cesser de faire quelque chose, renoncerрусскийЗакрывать лавочкуузбекскийshubhali (qonunga xilof) ishni toʻxtatmoq

à qqn voir mourir quelqu'un; sur qqch. feindre d'ignorer quelque choseрусскийЗакрывать глазаузбекскийkoʻz yummoq, koʻz yumib oʻtmoq, koʻrmaslikka solmoq

fam. faire taire quelqu'unрусскийЗатыкать (зажимать, закрывать) рот (глотку)узбекскийogʻziga urmoq, ovozini oʻchirmoq, gapirtirmay qoʻymoq

ne pas s'endormirрусскийНе смыкать глазузбекскийkoʻzlarni yummaslik, uxlamaslik, mijja qoqmaslik

fam. laisser entrer un élément dangereux, malfaisant, dans la place que l'on devrait défendre contre luiрусскийПускать козла в огородузбекскийqoʻyni boʻriga topshirmoq