Қидирув

фаире уне рéприманде à қуелқу'un - Сказать пару ласковых – бир-икки оғиз аччиқ сўз айтмоқ

фаире савоир à қуелқу'ун л'éтат д'уне қуестион, д'une situation - Ввести в курс – хабардор қилмоқ, билдирмоқ

(фам.): се дит д'уне персонне трèс дéтерминéе поур фаире қуелқуе чосе - Рука не дрогнет – қўл қимир этмайди

се фаире уне облигатион де қуелқуе чосе, с'imposer quelque chose - Брать за правило – бирор нарсани одат (қоида) қилиб олмоқ

faire une démarche inutile et compromettante - Ударить лицом в грязь – қийинчиликларни енга олмаслик, уялиб (ерга қараб) қолиш

се дит д'уне персонне қу'il est difficile de faire parler, qui préfère setaire - Слова не добиться — гапиртириб бўлмайди, гапиртириш қийин