1. sortir d'un événement, d'un état d'inconscienceрусчаПриходить в себяўзбекчахушига (ўзига) келмоқ
2. ўзини ўнглаб олмоқ, кўнгли жойига тушмоқ
Қидирув
«эвен» бўйича 11 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
6 таdevenir fou, déraisonnerрусчаТерять головуўзбекчаўзини ёʻқотиб қўймоқ, боши гангиб қолмоқ, ақлдан адашмоқ, эс-ҳушини ёʻқотиб қўймоқ, эсанкираб қолмоқ, боши қотиб (мияси гангиб) қолмоқ
фам. revenir à la réalitéрусчаСпуститься с неба (с небес) на землюўзбекчаосмондан тушмоқ, реал ҳаётга яқинлашмоқ, хаёлпарастликдан реал ҳаётга қайтмоқ
фам. revenir sans avoir rien obtenu (d'une entrevue, d'une démarche, etc.)русчаВернуться ни с чем, несолоно хлебавшиўзбекчақуруқдан қуруқ, мурод ҳосил қилмай, икки қўлни бурунга тиқиб қайтмоқ
литтéрат. revenir à son sujet, à ce dont il est questionрусчаВозвращаться к своим баранамўзбекчамавзуга қайтмоқ
литтéр. inutile, sans valeur, dépourvu de sensрусчаМёртвой буквой (быть, оставаться, становиться)ўзбекчақоғоздагина қолмоқ, амалга ошмай қоғозда қолиб кетмоқ
Таърифлар ичида
5 таОбхонаға борғунча йўлда яна қусаёздим. Обхонаға бориб, қалин қустим. Ҳаргиз ошдин сўнг қусмас эдим, балки ичганда ҳам қусмас эдим. Кўнглумға шубҳа кечти. Бовурчини сахлат
А: Аҳёнанан Бобурий менинг қошимға келур эди, вале мен ҳаё ва ҳижоб жиҳатидин Бобурий сори туз боқа олмас эдим, не жойи улким, ихтилот ва ҳикоят қила олғаймен ва нашъа ва
назар — писанд қилмоқ, эътибор бермаслик А: Бу бедавлат хотун чун ноқиси ақл эди, эрга тегар ҳавоси била ўғлининг хону монин барбод берди. Шайбонийхон бир зарра парво ҳам
таклиф билан гапирмоқ А: Яна бир буким мундоқ маҳалдаким, эл қочиб ул вилоятқа борди, таҳаккум тариқи била тамаъ қиладур, агар бурунроқ бу сўз арода бўлса эди, филжумла в
А: Султон Ҳусайн мирзо Султон Масъуд мирзони яхши кўруб куёвликка юкундуруб, иноят ва шафқат мақомида бўлуб эрдиким, Хисравшоҳнинг иниси Боқи Чағониёнийким, мундин бурунр