Қидирув

mesurer des yeux, d'un regard, fixer les yeux sur quelqu'un pour porter un jugement sur luiрусчаМерить глазами (взглядом)ўзбекчакўз билан чамаламок, чамалаб ўлчамок

(être, se sentir, etc.) de qqch.: de très près d'un état quelconqueрусчаНа волосок (волос) (быть, чувствовать себя)ўзбекчақил устида, ёқасида, жуда яқин (турмоқ, ўзини ҳис этмоқ)

s'enaller, filer, fuirрусчаДавать (задавать) стрекачаўзбекчақочиб қолмоқ, ура қочмоқ, кетига қарамай (думини хода қилиб) қочмоқ

1. sortir d'un événement, d'un état d'inconscienceрусчаПриходить в себяўзбекчахушига (ўзига) келмоқ

2. ўзини ўнглаб олмоқ, кўнгли жойига тушмоқ

manifester ses sentiments, dire sa pensée, prendre la paroleрусчаПоднимать голосўзбекчаўз фикрини қатъий (қилиб) айтмоқ, талаб қилмоқ

boire, s'enivrerрусчаЗакладывать (заливать) за галстукўзбекчаспиртли ичимлик ичмоқ, (ичкилик) отиб олмоқ