fam. être en sueur, transpirer abondammentрусскийОбливаться потомузбекскийterlab pishmoq, qora terga botmoq, badanidan ter quyilmoq, munchoq-munchoq terlamoq
Поиск
По запросу «ettira» — результатов: 94: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
86être dans de bonnes dispositions pour chanterрусскийБыть в голосеузбекскийovozi yaxshi boʻlmok, ovozi yaxshilik
ne pas être en cause, en questionрусскийБыть вне игрыузбекскийoʻyindan tashkari xolatda boʻlmok, xabardor boʻlmaslik
fam.superst. avoir de la chance, réussir dans la vieрусскийРодиться в сорочкеузбекскийbaxtli (omadli) boʻlib tugʻilmoq
1. être responsable de la conduite des affairesрусскийСтоять (быть) у руляузбекскийrulni boshqarmoq, rulda turmoq
2. rahbarlik qilmoq, boshqarmoq, idora qilmoq
fam. se dit d'une personne habile, avertie, qui connaît bien son affaireрусскийНа ходу подмётки рвётузбекскийjuda yaxshi bilmoq, suvdek bilmoq, ezib ichib yubormoq
Сказки
7
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Устное народное творчество
Bu ertakda dehqonning topqirligi va mehnatsevarligi podshoh qushbegisining ochkoʻzligiga qarshi qoʻyiladi. Dehqon oʻzining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatdan c
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib
Устное народное творчество
Ushbu ertakda toʻqqiz dangasa aka-uka va ularning mehnatkash ukasi haqida hikoya qilinadi. Dangasalar turli hiyla-nayranglar bilan ukalariga zarar yetkazishga u
Устное народное творчество
Bu ertakda tulki va tovus oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Och tulki tovusni aldab yemoqchi boʻladi, ammo tovusning zukkoligi tufayli uning hiylasi ish be
Диалектные материалы
1
Xorazm viloyati · ariqcha
novdan kelgan suvni davom ettiradigan ariqcha