fam.
personne bête, imbécileрусскийПустая головаузбекскийbeʼmani odam
Поиск
По запросу «esprit» — результатов: 23: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
15tendance systématique à contredire, à s'opposerрусскийДух противоречияузбекскийbir-biriga terslik ruxi, toʻnini teskari kiyib olish
1. sentiment de solidarité entre les membres d’un groupeрусскийЧувство локтяузбекскийsafda yondagilarni sezish, ularga qarab oraliqni saqlash
2. oʻzaro yordam hissi, oʻzaro hamjihatlik
personne intelligente, cultivée, qui fait valoir sa culture avec éléganceрусскийСветлая головаузбекскийuning aqli tiniq (ravshan, oʻtkir)
se dit d'une personne qui n'a pas les idées clairesрусскийКаша в головеузбекскийfikri chalkashib ketgan, boshi (miyasi) gʻovlagan
fam.superst. le DémonрусскийНечистая силаузбекскийins-jins, shayton
В определениях
8imbécile, esprit vide - Дурья голова (башка) – аҳмоқ калла
un gros problème qui trouble, inquiète l'esprit - Головная боль – бош оғриғи
(fam.): esprit faible et instable - Куриные мозги – хотираси сустлик (товуқ мия)
étourdi; personne ou esprit sans mémoire, changeant, etc. - Ветреная голова – бетайин киши
se fatiguer l’esprit par une recherche - Ломать голову – бош котирмок, чукур ўйламок; ўйланиб колмок
accepter quelque chose sans esprit critique, être crédule - Принимать за чистую монету – рост (чин, ҳақиқат) деб билмоқ, лақ этиб ишонмоқ